Bail Prestor Organa
Dieser Artikel behandelt den Senator von Alderaan; für weitere Bedeutungen siehe Bail Organa (Begriffsklärung). |
Bail Prestor Organa war ein Senator im Senat der Galaktischen Republik und Vizekönig von Alderaan. Organa und Mon Mothma bemerkten früh, dass der Oberste Kanzler Palpatine immer mehr Macht über die Republik an sich reißen würde, weshalb sie gemeinsam die Rebellen-Allianz gründeten. Zu Beginn der Großen Jedi-Säuberung durch Darth Vader und die 501. Sturmtruppenlegion im Jedi-Tempel auf Coruscant konnte Organa nur knapp entfliehen. Nach dem Tod von Padmé Amidala adoptierten Bail und seine Ehefrau Breha ihre Tochter Leia. Nachdem die Rebellen vom Todesstern erfuhren, bat Mothma Organa Obi-Wan Kenobi zur Unterstützung zu holen. Da er aber auf Alderaan gebraucht wurde, schickte er stattdessen seine Adoptivtochter Leia.
Quellen[Bearbeiten]
- „Erwarte nicht, Applaus zu bekommen, wenn du das Richtige tust, und erwarte nicht, dass man dir verzeiht, wenn du einen Fehler machst. Aber selbst deine Feinde werden Respekt vor deinem Engagement haben – und ein gutes Gewissen ist mehr wert als tausend mit Makeln behaftete Siege.“
- — Bail Prestor Organa zu Mon Mothma (Quelle)
Bail Prestor Organa, mit voller Anrede Seine Durchlaucht, Prinz Bail Prestor Organa, Erster Vorsitzender und Vizekönig des Alderaan-Systems war der Adoptivvater von Leia Organa und Senator des Planeten Alderaan. Er war ein treuer Anhänger der Galaktischen Republik und einer der Begründer der Rebellen-Allianz, die sich gegen das Galaktische Imperium zur Wehr setzte.
Biografie[Bearbeiten]
Frühe Jahre[Bearbeiten]
Bail Prestor Organa wurde 67 VSY als einziger Sohn der Familie Organa auf Alderaan geboren und hatte drei Schwestern, Tia, Rouge und Celly Organa. Vor seiner Ernennung zum Vizekönig von Alderaan wurde ein größerer Disput auf seiner Heimat ausgelöst, denn es war nicht entschieden, welche Familie als nächstes den Platz des Vizekönigs erhalten sollte. Der Jedi Jorus C'baoth konnte durch die Heirat zwischen Bail und Breha Antilles diese Krise beenden. Das Paar hatte allerdings keine Kinder. Schließlich wurde Bail vor der Krise um Graf Dooku und die Separatisten Senator seines Heimatplaneten. Auf Coruscant schloss Bail unter anderem Freundschaft mit dem Senator von Illodia, Doman Beruss. Gemeinsam mit seinem Vorgänger Bail Antilles, seinem Schwager, verlieh er dem in Ruhestand tretenden Senator Horox Ryyder auf Gravlex Med den Royal Chalcedony Shield, einen Preis, den eigentlich nur Alderaaner erhielten, und adoptierte damit den Senator als Mitglied des alderaanischen Volkes.
Da die Krise um Dooku immer weiter voranschritt, wurde Bail zum Mitglied des vom Obersten Kanzler Palpatine geformten Loyalisten-Komitees, gemeinsam mit der Senatorin von Naboo, Padmé Amidala, oder auch Orn Free Taa, dem Twi'lek-Senator von Ryloth, die treu zur alten Republik hielten. Auch kritisierte er das Erschweren der Immigranten-Einreise und verglich es mit Corellia. Trotzdem war er frustriert über die zunehmende Bürokratie, die die Republik erfasst hatte, da zum Beispiel die Abstimmung über ein Votum zur Bildung einer Großen Armee der Republik immer weiter verzögert wurde, und war der Meinung, dass im Bezug auf Dookus Separatistenbewegung etwas getan werden müsse.
Klonkriege[Bearbeiten]
Beginn der Klonkriege[Bearbeiten]
Nach der Schlacht von Geonosis beobachtete Bail mit Palpatine und einigen anderen Senatoren die Entsendung von Klonkriegern, was zum Ausbruch der Klonkriege in der Galaxis führte. Als der ehemalige Oberste Kanzler Finis Valorum starb, begann er bereits erste Gespräche mit Mon Mothma, der Senatorin von Chandrila, und Garm Bel Iblis, dem Senator von Corellia, um eine politische Allianz gegen Palpatine, der durch Notstandsvollmachten immer mehr Macht an sich riss, vorzubereiten.
Als es im Senatsbezirk von Coruscant zu Terroranschlägen kam, besichtigte Bail zusammen mit Kanzler Palpatine und Padmé den Ort des Unglücks und danach auch die Opfer in den Med-Center. Als wichtiges Mitglied des Sicherheitsrates war er auch maßgeblich an der Verabschiedung von schärferen Sicherheitsmaßnahmen für Coruscant, wegen der Anschläge, verantwortlich. Zu dieser Zeit wurden ihm neue Informationen zugespielt, von einer Gruppe welche sich Freunde der Republik nannten. Er stand schon länger in Kontakt mit dieser Gruppe und bekam durch diese Kanäle immer wieder geheime Informationen zugespielt. Die neue Nachricht berichtete von einem geplanten Angriff der Sith auf die Jedi. Da Bail zuvor noch nie von den Sith gehört hatte, traf er sich mit Padmé, die bekanntlich guten Kontakt zu den Jedi hatte, um ihren Rat zu hören. Schließlich traf er sich auf ihre Empfehlung hin mit Obi-Wan Kenobi in Padmés Wohnung. Dort berichtete Bail von seinen Entdeckungen und erfuhr zum ersten Mal von der Existenz und der Bedrohung der Sith. Kurz darauf begab er sich zusammen mit Obi-Wan auf die Suche nach dem geheimen Sith-Planeten Zigoola und seinen Kontaktleuten. Schon im Wilden Raum erreichten die beiden eine Raumstation, welche als Basis für die Freunde der Republik diente. Sie erreichten die Station mitten in einem Piratenangriff, der alle Mitglieder der Freunde der Republik das Leben kostete. Deren Anführerin Alinta konnte vor ihrem Tod den beiden jedoch noch die Koordinaten von Zigoola zuspielen. Nach der Selbstzerstörung der Station flogen sie nach Zigoola. Der Planet erwies sich als Falle der Sith, da die dunkle Seite versuchte, Obi-Wan dazu zu verleiten, sie beide zu töten. Mehrfach drohte der Jedi seine Kontrolle zu verlieren und brachte auch das Raumschiff zum Absturz. Trotzdem schafften es die beiden bis zum alten Sith-Tempel, der schließlich in sich zusammenfiel. Dank eines telepathischen Kristalls konnte Obi-Wan Kontakt mit Yoda aufnehmen, so dass man einen Rettungstrupp schicken konnte, um die zwei verwundeten und schwer gezeichneten Männer abzuholen.
Vor der Reise nach Zigoola war Bail bereits ein Freund der Jedi, er achtete und respektierte sie. Durch die Reise erfuhr er jedoch viel mehr über die Jedi als zuvor und lernte diese besser verstehen. Er erfuhr nicht nur von der Bedrohung durch die Sith und dass Graf Dooku einer der beiden Sith-Lords war, sondern rückte auch näher an den Jedi-Orden heran. Es entstand sogar eine Freundschaft zwischen ihm und Obi-Wan. In der Folgezeit entwickelte er sich zu einem der wichtigsten Verbündeten und Vertrauten der Jedi, zusammen mit Padmé Amidala, im Senat.
Im Jahre 20 VSY rettete er die beiden Jedi Obi-Wan und Anakin bei Maramere, als er mit dem Venator-Klasse Sternenzerstörer Intervention ins System sprang, wo die zwei Jedi in ihren Sternenjägern von Streitkräften der Separatisten angegriffen wurden. Eigentlich wollte er im Äußeren Rand nach dem Rechten sehen, als er die Nachricht bekam, dass sich die Jedi vor Ort aufhielten, um einen Anschlag der Separatisten zu verhindern. Danach begleitete er die Jedi nach Boz Pity, wo es zur Schlacht von Boz Pity kam. Bei dieser hielt er sich aber im Hintergrund, konnte mit den restlichen Überlebenden nach der Schlacht das Schlachtfeld sichern und später nach Coruscant zurückkehren.
Vorbereiten der Opposition[Bearbeiten]
Nachdem Bail einen Monat auf Alderaan verbracht hatte, kehrte er schließlich nach dem Sieg bei Cato Neimoidia nach Coruscant zurück und besuchte mit Padmé, Mon Mothma, Bana Breemu, Terr Taneel, Chi Eekway, Fang Zar und Sweitt Concorkill Kanzler Palpatine. Bevor er und die anderen jedoch sein Büro betreten konnten, wurden sie von Sate Pestage aufgehalten, weshalb die Gruppe noch eine Zeitlang auf den Kanzler wartete. Als er schließlich kam, baten sie ihn, einige seiner Notstandsvollmachten abzugeben, doch dazu war Palpatine nicht bereit. Kurz nach seiner Regierungserklärung, bei der der Kanzler Truppen zu den Belagerungen im Äußeren Rand schickte, traf er sich mit dem Jedi-Rat und schließlich griff General Grievous, der Kommandeur der Separatistenstreitkräfte, Coruscant an. Während der Schlacht begegneten er und Mon Mothma den Jedi Shaak Ti und Stass Allie, die auf dem Weg zu Palpatine waren, um ihn in Sicherheit zu bringen, genauso wie Padmé. Mas Amedda, der Vizekanzler, berichtete im Senat, dass Palpatine sich nicht im Senatsgebäude aufhalte. Die Jedi überließen den Senatoren einen Gleiter, und Bail und die Senatorinnen flogen damit zum Bunker, bis sie von Vulture-Klasse Droiden-Sternenjägern angegriffen wurden. Obwohl Bail sein Bestes gab, stürzte der Gleiter schließlich ab, wobei Bail verwundet wurde. Da Palpatine von Grievous entführt wurde, machte Bail seiner Kollegin Padmé später Hoffnung, dass der Kanzler überleben würde.
Die Petition der 2000[Bearbeiten]
- „Es wird Zeit, Mon. Es wird Zeit mit den Diskussionen aufzuhören und mit den Taten zu beginnen. Wir müssen den Senat einschalten.“
- — Organa zu Mon Mothma nach der Absegnung des Sektorkontrolldekretes (Quelle)
Palpatine konnte jedoch von Anakin Skywalker und Meister Kenobi befreit werden und als sie Palpatine zurückbrachten, bedankte sich Bail bei dem jungen Jedi-Ritter und beide sprachen kurz über Dookus Tod auf der Unsichtbaren Hand, bis Skywalker ihn verließ, um zu Padmé zu gelangen. Der Kanzler verabschiedete nun das Sektorkontrolldekret und als Bail davon erfuhr, kontaktierte er Mon Mothma und beide berieten, welche Senatoren sie für eine Versammlung benötigten. In seinem Cantham House traf er sich mit Padmé, Giddean Danu, Terr Tanneel sowie Mon Mothma und Fang Zar, die mit den Vorbereitungen für eine Versammlung begannen.
Die einzelnen Senatoren berieten darüber, wie sie Palpatine überreden konnten, seine Notstandsvollmachten wieder abzugeben und entschlossen sich, mit den Unterschriften von 2000 Senatoren Palpatine zu zeigen, dass viele von ihnen unzufrieden mit der derzeitigen Situation waren, denn der Senat hatte keinerlei Befugnisse mehr. Der Erfolg der Petition blieb jedoch aus, zwar nahm sie Palpatine zur Kenntnis, doch er reagierte nicht darauf. Als Mace Windu, Kit Fisto, Saesee Tiin und Agen Kolar daran scheiterten, Palpatine, der eigentlich ein Sith-Lord namens Darth Sidious war, zu verhaften, ließ dieser die Order 66 ausführen und sein neuer Schüler Darth Vader griff den Jedi-Tempel an. Bail flog, als er vom Angriff auf den Tempel erfuhr, mit seinem Speeder dorthin, wo ihn bereits einige Klone erwarteten. Sie unterrichteten ihn von einer Rebellion der Jedi und schickten ihn wieder fort, bis der junge Jedi Zett Jukassa erschien und von den Klonen erschossen wurde. Mit seinem Gleiter ergriff er die Flucht und startete anschließend mit der Tantive IV von Coruscant, um die Jedi zu retten, die dem Massaker entgangen waren. Nachdem er Yoda von Kashyyyk gerettet hatte, kontaktierte er Obi-Wan Kenobi und schickte dem Jedi-Meister die Koordinaten der Tantive IV.
Bail und die Jedi entschlossen sich, nach Coruscant zurückzukehren, um ein Rückrufsignal zu deaktivieren, damit nicht noch mehr Jedi in die Falle liefen. Bei der Ankunft kontaktierte ihn Mas Amedda und berichtete ihm von einer Sondersitzung des Senats. Während die Jedi sich Zugang zum Tempel verschafften, reiste Bail weiter zum Senat und hörte gemeinsam mit Padmé die Ausrufung des Galaktischen Imperiums an – die Republik existierte nicht mehr.
Um das Blatt dennoch zu wenden versuchte Yoda, Palpatine in einem Duell zu töten, doch da dieser Versuch scheiterte, rettete Bail den alten Jedi aus dem Senatsgebäude und reiste mit ihm nach Polis Massa. Gemeinsam mit Padmé kam Obi-Wan Kenobi vom Duell auf Mustafar, wo er Anakin Skywalker besiegte, nach Polis Massa. Bails Kollegin starb bei der Entbindung ihrer beiden Kinder Luke und Leia und Bail und Mon Mothma besuchten ihre Beerdigung. Während nun Obi-Wan den jungen Luke mit nach Tatooine ins Exil nahm, kümmerte Bail sich mit seiner Frau Breha von dort an um die kleine Leia.
Neue Ordnung[Bearbeiten]
Fang Zars Tod[Bearbeiten]
Einige Zeit nach der Ausrufung der Neuen Ordnung wurde Bail mit einigen anderen Senatoren, darunter auch Mon Mothma und Garm Bel Iblis, in Palpatines Thronsaal gerufen. Der Imperator versicherte den versammelten Senatoren, dass er den Senat nicht auflösen würde, trotzdem machte Bail sich weiterhin Sorgen um Alderaan. Nach dieser Versammlung traf er sich mit Mon Mothma, die ihn drängte zu handeln. Bail war jedoch der Meinung, man müsse noch warten.
Wieder auf Alderaan beobachtete Bail eine friedliche Demonstration gegen die Neue Ordnung, wo unter anderem der für Alderaan zuständige imperiale Gouverneur als „Palpatines Marionette“ angeprangert und gegen die zunehmende Imperialisierung protestiert wurde, bis Darth Vader in der Exactor eintraf. Bail kontaktierte Sate Pestage, der ihn davon unterrichtete, Vader sei auf dem Weg. Nachdem die Verbindung beendet wurde, veranlasste Bail, dass Breha und Leia die Residenz nicht verlassen dürfen und C-3PO und R2-D2 ebenfalls gefunden werden sollten. Bail begegnete schließlich Palpatines rechter Hand; Vader war wegen Fang Zar gekommen, der zu Verhören nach Coruscant gebracht werden sollte. Zwar versicherte Bail, sollte Zar um Asyl bitte, würde er es ihm gewähren, doch schließlich ließ er seinen Amtskollegen zu Vader bringen. Während er nun mit Vader auf Zar wartete, berichtete seine Adjutantin Sheltay Retrac, dass Zar verschwunden sein, Jedi hatten ihn abgeholt. Vader verließ ihn daraufhin sofort und Raymus Antilles brachte C-3PO und R2-D2 herein, die ihm von drei Eindringlingen berichteten, welche ein „Päckchen“ holten. Direkt darauf erschien nun auf dem Holoprojektor die Übertragung einer Sicherheitskamera, die Fang Zars Tod durch Vaders Hand zeigte.
Alderaanischer Widerstand[Bearbeiten]
Nun, nach den Klonkriegen, befreite Bail seine Heimatwelt von sämtlichen Waffen und schickte sie mit der Another Chance ins All. Seine drei Schwestern kümmerten sich währenddessen um die junge Leia und Bail ließ Giles Durane, als seine Tochter alt genug war, Leia Unterricht in Selbstverteidigung geben. Auch adoptierte er die Waise Winter.
Während er nach außen hin der treue Senator des Imperialen Senats war, formte Bail Organa insgeheim seinen Widerstand gegen das Imperium. Noch wenige Monate nach Ende der Klonkriege, hatte er bereits den Alderaanischen Widerstand gegründet und sich Verbündete geschaffen. Ein Admiral des Imperiums namens Gilder Varth ergab sich als brauchbarer Informant, doch als der Kontakt zu ihm abbrach, drohte der Widerstand aufzufliegen. Bail schickte einen Agenten nach Felucia, um festzustellen, was mit Gilder Varth geschehen war. Eine weitere Agentin namens Maya und die unabhängige Sirona Okeefe, eine langjährige Freundin, schickte er wenig später zur Sel Zonn Station über Brentaal IV, um seinen Agenten abzuholen, der sich für den Transport am Zollamt des Imperiums vorbei in Karbonit hatte einfrieren lassen. Sirona Okeefe kehrte mit einer Gruppe von Sympathisanten zurück, nachdem Maya schwer verletzt wurde, und diese erklärten sich bereit, ihn zu unterstützen. Von seinem Agenten erfuhren sie die Koordinaten der Festung auf Felucia, in der man Gilder Varth festhielt, und Bail schickte Sirona Okeefe und die unabhängige Gruppe dorthin aus. Bail kontaktierte Sirona, nachdem sie den Informanten erfolgreich befreiten, und wies sie an, sich mit Adrian Verana auf der Resurgence in Verbindung zu setzen.[2]
Die Bedrohung stellte sich als schlimmer denn erwartet dar, das Imperium plante die Umsetzung eines Projekts, das Gilder Varth als das Sarlacc-Projekt bezeichnete. Nachdem seine Agenten die Jedi-Meisterin Denia aus der Gefangenschaft des Verbrecherlords Darga Jiramma Mionne befreien konnten, schloss sich diese Bails Widerstandsbewegung an und war eine wichtige Verbündete. Über die folgenden Monate studierten er und seine Agenten alles, was sie über das Projekt in Erfahrung bringen konnten.[3] Sie kamen dem Projekt auf Coruscant auf die Spur und erkannten, dass es sich um den Prototyp eines Supersternzerstörers handelte, dessen Fertigung sich bereits dem Ende näherte. Gilder Varth stellte sich allerdings als Verräter heraus, der dem Imperium niemals abgeschworen hatte und nur versuchte, im Namen des Imperators Bails Widerstand aufzudecken. Er war selbst in das Sarlacc-Projekt verstrickt, und als man Bails Agenten eine Falle stellte, wurde die Resurgence vernichtet. Die Überlebenden konnten zu ihm gelangen, Denia wurde jedoch von Valin Draco entführt.[4]
Über Monate hinweg taten Bail und seine Widerstandsgruppe nun alles, um herauszufinden, wohin Valin Draco die Jedi-Meisterin verschleppt hatte, da er nichts unversucht lassen wollte, um seine wertvolle Verbündete zu retten. Bail konnte um 17 VSY, nach sechs Monaten der Untersuchungen, herausfinden, dass Draco mit Denia auf Prakith untergetaucht war. Doch um dort hinzugelangen, brauchte er die Hilfe von Alya Aldrete, weshalb er seine Agenten ausschickte, um sich mit ihr in Verbindung zu setzen. Sie kehrten erfolgreich zu ihm zurück, Alya hatte ihnen einen Pass ausgehändigt, der die Reise nach Prakith ermöglichen würde, und versicherte ihre weitere Unterstützung.[5]
Gründung der Rebellen-Allianz[Bearbeiten]
In den Jahren darauf freundete sich Bail Organa mit Sabé an, einer früheren Zofe von Padmé Amidala, nachdem diese ebenfalls im Geheimen gegen das Imperium vorging. Sie wurde zu einer seiner wichtigsten Agentinnen im Widerstand, außerdem übertrug er ihr, neben den bisherigen Ausbildern seiner Töchter, die Ausbildung von Leia und Winter.[6] Nachdem Wilhuff Tarkin bei Ghorman auf einer Demonstration gelandet war, begann Bail mit Mon Mothma und Garm Bel Iblis einige Treffen im Cantham House, bis Mon Mothma sich kritisch gegenüber Palpatine äußerte. Bail konnte seine Freundin warnen und sie musste in den Untergrund gehen. Schließlich unterschrieb er zwei Jahre vor der Schlacht von Yavin das Abkommen von Corellia, gemeinsam mit Mon Mothma und Garm Bel Iblis und vereinte damit die drei größten Widerstandsbewegungen gegen Palpatines Macht. Aufgrund einer Klausel dieses Abkommens erklärte Mon Mothma schließlich die offene Rebellion gegen seine Herrschaft und initiierte damit den Galaktischen Bürgerkrieg.
Er trat schließlich in seiner Position als Senator zurück und überließ diesen Posten der jungen Leia. Als er und Mon Mothma vom Bau des Todessterns erfuhren, starteten sie verschiedene Versuche, um die Pläne dieser Superwaffe zu erhalten. Garm Bel Iblis gelang es auf Darkknell, einige Pläne zu erbeuten, der Soldat Kyle Katarn stahl einige Blaupausen und Rebellen auf Toprawa erhielten ebenfalls einen Teil der Pläne – zusammen bildeten sie brauchbare Dokumente, um eine Schwachstelle zu finden. Mit Leia und der Tantive IV sollten die Pläne nun nach Alderaan gebracht werden, doch Darth Vader nahm Bails Tochter mit der Devastator gefangen und brachte sie zum Todesstern. Tarkin wollte von Leia die Position der Rebellen-Basis, ansonsten würde er Alderaan zwecks einer machtvollen Demonstration der Zerstörungskraft des Todessterns vernichten. Leia versuchte zu bluffen, um Alderaan und Bail zu schützen, doch Tarkin gab dennoch den Befehl Alderaan zu zerstören, und Bail und Millionen andere starben.
Vermächtnis[Bearbeiten]
Luke Skywalker gelang es zwar, den Todesstern zu vernichten, doch die Rebellen-Allianz zerbrach nach der Schlacht von Yavin. Bail hatte sich in der Rebellion als ausgleichendes Element zwischen Mon Mothma und Garm Bel Iblis erwiesen, ein Element, welches nun fehlte. Garm Bel Iblis verließ im Streit mit Mon Mothma die Rebellen-Allianz und glaubte, die Chandrilianerin würde zu viel Macht ansammeln.
27 Jahre nach seinem Tod benannte die Neue Republik ein Schiff, welches unter dem Kommando von Garm Bel Iblis beim Fall von Coruscant kämpfte, nach ihm.
Quellen[Bearbeiten]
- Episode II – Angriff der Klonkrieger
- Episode III – Die Rache der Sith
- Episode IV – Eine neue Hoffnung
- The Clone Wars – Katz und Maus (2.16)
- The Clone Wars (Romanreihe) – Wilder Raum
- Star Wars – Besessen
- Labyrinth des Bösen
- Episode III – Die Rache der Sith (Roman)
- Dunkler Lord – Der Aufstieg des Darth Vader
- The Traitor's Gambit
- Echoes of the Jedi
- A Reckoning of Wraiths
- The Gem of Alderaan
- Palpatines Auge
- Die Schwarze Flotte – Aufmarsch der Yevethaner
- Das Erbe der Jedi-Ritter – Das Ultimatum
- The New Essential Guide to Characters
- The New Essential Chronology
- Die Rache der Sith – Die illustrierte Enzyklopädie
- The Force Unleashed Campaign Guide
- Senator Horox Ryyder Retires in den HoloNet News
- Palpatine forms Loyalist Committee in den HoloNet News
- Coruscant Restricts Immigration in den HoloNet News
- Loyalist Committee Split on Vote in den HoloNet News
- Bail Organa in der Databank von StarWars.com (Archiv-Link im Internet Archiv)
- Pello Scrambras in der Databank von StarWars.com (Archiv-Link im Internet Archiv)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- Bail Organa wird in Episode II – Angriff der Klonkrieger und Episode III – Die Rache der Sith, sowie in Rogue One von Jimmy Smits gespielt. Jimmy Smits spricht Bail Organa auch in dem Videospiel The Force Unleashed .
- Bail Prestor Organa wird im englischen Original der Fernsehserie The Clone Wars von Phil LaMarr gesprochen. In der deutschen Version sowie im Hörspiel Dark Lord übernahm Tom Vogt diese Rolle ebenso wie 2016 in Rogue One
- In einer geschnittenen Szene der Episode III muss Bail seinen Ausweis zeigen, als er in den Jedi-Tempel gehen möchte.
- In der deutschen Version der Schwarze-Flotte-Trilogie wird Bail fälschlicherweise als Bau bezeichnet.