Diskussion:InterGalaktischer Bankenclan

Name

Ich kenne den Begriff Bankenclan nur aus AOTC, sonst heißt es immer Bankenverband und die Übersetzung der Filme ist nicht offizieller als die der Bücher. Außerdem trifft Verband in unserer Sprache eher zu, da laut Duden bei einem Clan vom schottischen Clan oder der Untergruppe eines Stammes die Rede ist.
Die Schreibweise InterGalaktischer ist mir im Deutschen auch noch nicht untergekommen. Ist es nicht vielleicht so, dass diese Schreibweise in den USA in solchen Fällen allgemein gebräuchlich ist?
-- Obi-Wan K. 16:18, 9. Jul 2006 (CEST)

Im Offiziellen Magazin wird der Ausdruck InterGalaktischer Bankenclan ständig verwendet. Siehe dazu besonders in der Ausgabe 41 auf Seite 12 nach. Auch in Angriff der Klonkrieger wird von einem Clan gesprochen.

Zur Sicherheit habe ich auch nochmal im Sachbuch Star Wars: Alle Welten und Schauplätze nachgeguckt. Dort ist tatsächlich von einem Bankenverband die Rede. Das ist leider wieder eines dieser Fälle, wo man sich streiten kann. Aber ich denke Intergalaktischer Bankenverband klingt schöner und plausibler als Clan. Ich nehme mal die Namensänderung vor...

Gruß Anakin Skywalker 17:37, 9. Jul 2006 (CEST)

Habe gerade gesehen, dass der Eintrag nun zum Lemma "InterGalaktischer Bankenverband" verschoben wurde (also mit dem großen Binnen-G). Das ist ja schon mal etwas, allerdings müsste es meiner Meinung nach immer noch ganz korrekt "InterGalaktischer Bankenclan" heißen, wozu ich es jetzt auch gleich verschieben werde. Es gab hier auch vor einer Weile schon mal eine ausführliche Diskussion dazu, an der ich mich beteiligt hatte. Leider ging diese aber nach Problemen mit dem Server und einem Zurücksetzen der Datenbank komplett verloren und ich hatte damals dann auch keine Lust mehr, das noch mal ganz neu aufzurollen. In Kurzform ist es aber so, dass die ungünstige Übersetzung als "Verband" auch zu Legends-Zeiten nur in einer absoluten Minderzahl der Quellen verwendet wurde (z.B. Roman zum Film, alte Übersetzung des Locations-Bandes), während in der deutlichen Mehrzahl stets von "Bankenclan" die Rede ist - nicht zuletzt auch in der Filmsynchro selbst. Und in neueren Kanonquellen (wie z. B. auch dem bei der letzten Verschiebung als Quelle angegebenen "ultimativen Buch"!) heißt es ebenfalls "InterGalaktischer Bankenclan". GarindanTHX (Diskussion) 13:58, 9. Aug. 2016 (CEST)

Nachtrag: Sehe gerade, dass ich die Seite mit meinen Rechten nicht verschieben kann, da es bereits eine Weiterleitungsseite mit dem Namen "InterGalaktischer Bankenclan" gibt. Ich passe also erst mal nur den Text hier auf der Seite an und würde jemand anderen mit passenden Rechten bitten, die Verschiebung vorzunehmen. GarindanTHX (Diskussion) 14:02, 9. Aug. 2016 (CEST)

Die Mehrheit der Quellen (und mit Angriff der Klonkrieger auch die ranghöchste) dürfte die Bezeichnung Bankenclan/-klan verwenden, insofern ist eine Verschiebung angebracht. Allerdings sollte zuvor geprüft werden, ob der Name häufiger als „-clan“ oder als „-klan“ übersetzt wird. Nahdar (Diskussion) 18:13, 9. Aug. 2016 (CEST)

Hier wird ganz definitiv die Schreibweise „...clan“ häufiger verwendet. Ich kann gern ein Auswahl von Quellen mit dieser Schreibweise zusammenstellen, falls nötig, während ich bei der Version „Bankenklan“ erst mal angestrengt nachdenken müsste, ob ich die überhaupt schon mal irgendwo in einer offiziellen Quelle gesehen hab, auch wenn ich die vereinzelte Verwendung nicht ausschließen würde. Es passiert ja generell öfter schon mal, dass im Deutschen „Klan“ statt „Clan“ geschrieben wird, aber möglich ist nach Duden beides und es wird da auch (im Gegensatz zu anderen Fällen) keine Präferenz angegeben. Im Bereich Star Wars ist aber defintiv die Schreibweise mit „C“ verbreiteter und zu bevorzugen (auch bei „Hutt-Clan“ etc.). GarindanTHX (Diskussion) 19:30, 9. Aug. 2016 (CEST)

Existenz

Existierte der Bankenverband am ende der Klonkriege noch? Weil im ersten teil von dem Film Star Wars Clone Wars wurde am ende der Bankenverband vernichtet und alle Droiden des Bankenverbands ausgeschaltet.STimmt des ?

Über die meisten Organisationen, aus denen die KUS bestand, ist nach den Klonkriegen nichts mehr bekannt. Entweder haben sie ihre Ressaurcen und ihren Einfluss dem Imperium unterstellt oder sind untergegangen. Ihre Droiden waren jedenfalls allesamt abgeschaltet. --Darth Sakord 22:59, 7. Jun. 2008 (CEST)

Also der Bankenclan existiert in FoC, also rund 4 NSY noch. --Kal ^(Kommentar?) 23:14, 7. Jun. 2008 (CEST)

Oh sorry, das Spiel kenne ich nicht. --Darth Sakord 16:37, 8. Jun. 2008 (CEST)

Die waren Sidious ja ohnehin hörig, also sollte wohl klar sein, was nach 19 VSY mit denen war... Ben Kenobi ^{GM | HYD} 16:54, 8. Jun. 2008 (CEST)

Haben die dann die Finanzen des Imperiums geleitet oder was? --Darth Sakord 22:14, 8. Jun. 2008 (CEST)

Banken Clan Schiffe

Hey, Ich wollte nur mal Fragen ob zu den Truppen des Bankenverbandes nicht auch ihre Schiffe gezählt werden sollten. Die gibt es bei SW Battlefront 2 und heissen dort Banken-Clan Schiffe weshalb ich mal annehme dass diese dem Bankenverband gehörten oder sogar von ihnen hergestellt wurden. (bin neu in der Wiki angemeldet, also wenn ich gerade was grundlegend falsches mache weist mich bitte zurecht ^^) Meister Yoda Ich Bin 18:18, 13. Nov. 2008 (CET)

Wenn du dein Wissen durch Quellen belegen kannst, kannst du nichts falsch machen. Wenn es Probleme bei der Anordnung gibt - kein Problem, das Problem hat jeder am Anfang. Außerdem gibt es dann aktive Nutzer, die das in die richtige Form bringen. Wichtig ist nur eins, es darf kein Fanfiction sein und muss durch Quellen belegt werden. --Darth Vader 18:23, 13. Nov. 2008 (CET)

So, hab es jetzt mit Quelle (hoffentlich ohne gravierenden Fehler^^) eingetragen 88.67.43.224 16:50, 15. Nov. 2008 (CET)

Oh verdammt die IP war ich, vergessen mich anzumelden Meister Yoda Ich Bin 16:51, 15. Nov. 2008 (CET)

Ich hätte gerne mal ein Bild dieser ominösen Schiffsklasse gesehen. Ben Kenobi ^{GM | HYD} 17:13, 15. Nov. 2008 (CET)

Bild:Bankenverband-Fregatte.jpg Gruß Admiral Ackbar 17:44, 15. Nov. 2008 (CET)

Also eine Munificent-Klasse? Oder doch eher eine Hardcell-Klasse? Ben Kenobi ^{GM | HYD} 18:35, 15. Nov. 2008 (CET)

Eher Munificent, die Hardcells sind doch von der Techno-Union. Gruß Admiral Ackbar 18:44, 15. Nov. 2008 (CET)

Also meinen Quellen nach benutzten beide Konzerne die Hardcells. Ben Kenobi ^{GM | HYD} 18:52, 15. Nov. 2008 (CET)