Diskussion:Blinkcode

Abschnitt hinzufügen
Aus Jedipedia

Artikelname[Bearbeiten]

Ich fidne es nicht passend, dass hier gerade die Variante "Morsekode" aus den diversen Artikeln herausgegriffen wurde. Der Name Morse scheint im original ja gar nicht vorzukommen und ist daher meier Meinugn ncach eine Fehlübersetzung. (Irgendwie impliziert das, dass es mal einen Mon Calamarie namen Samuel Morse gab...) "Mon-Calamari-Lichtkode" halte ich für die beste Übersetzung von denen im HDK-Tab genannten und würde entsprechend vorschalgen, den Artikel dahin zu verschieben. Gruß Admiral Ackbar (Diskussion) 10:43, 21. Jun. 2021 (CEST)

In der Tat, zu der Überzeugung bin ich aus denselben Gründen gestern Abend auch gekommen. Da es aber schon spät war, wollte ich diese Änderung heute machen, wenn ich die Arbeit am Artikel insgesamt beende. Nahdar (Diskussion) 10:44, 21. Jun. 2021 (CEST)
Warum nicht einfach bei „Blinkcode“ bleiben? Das ist am Nächsten am Originalbegriff dran und wurde so zudem auch mehrfach sowohl in Legends- wie in Kanon-Quellen verwendet – wenn auch in Letzteren, glaub ich, bisher nicht speziell auf einen von den Mon Calamari entwickelten Code bezogen (falls es da unterschiedliche geben sollte). „Morsecode“ sollte jedenfalls (außer im HdK-Tab) ganz vermieden werden. Darauf bezieht sich das Ganze zwar wohl mit ziemlicher Sicherheit, aber das ist halt der irdische Name und hat nichts mit der weit entfernten Galaxis zu tun. Ach ja, und „Code“ mit „c“ ist sowohl vermehrt in offiziellen Quellen zu finden als auch die bevorzugte Schreibweise laut Duden. GarindanTHX (Diskussion) 16:43, 21. Jun. 2021 (CEST)
Wo kommt er denn explizit auch im Kanon vor? Die Abgrenzung ist in der Tat etwas schwammig, ob jeder In-Universe-Morsecode dieser hier ist. Wenn man beim Blinkcode bleiben will, müsste man begründen, warum man als eigenen Namen den – mehrheitlich explizit erwähnten – Namenszusatz mit den Mon Calamari „hinzudenkt“. Da wäre es einfacher, den „vollen“ Namen mit Mon Calamari und Lichtcode zu nehmen (und durchgehende Bindestriche). Die Schreibweise Morsekode steht so in der Quelle, daher hier noch die Schreibweise mit k (die ich ersetzen werde, so ich die Verschiebung des Artikels vorbereitete – wohin auch immer). Nahdar (Diskussion) 16:47, 21. Jun. 2021 (CEST)
Wie gesagt, im Kanon ist auch schon von „Blinkcode“ die Rede gewesen, z.B. in der Diener des Imperiums-Reihe (wo es, wie ich gerade noch mal nachgesehen habe, im Original allerdings „flash code“ heißt, sodass das wohl nicht zählt) oder auch in Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga (BB-8 hat eine „Blinkcodeverarbeitungsanzeige“, im Original „blinkcode processing indicator“), aber dort jeweils ohne Bezug zu den Mon Calamari. Wobei es auch in Legends-Zeiten mitunter einfach so die Bezeichnung „blink code“ gab, ohne dass klar war, ob jetzt speziell der der Mon Cal gemeint war oder womöglich alle in der Galaxis existierenden Blinkcodes auf diesem basieren – nach dem Motto: Wer hat's erfunden? ;) In Das Verhängnis der Jedi-Ritter – Apokalypse ist z.B. sogar explizit von einem „Jedi-Blinkcode“ (im Original „Jedi blink code“) die Rede. Dass offenbar der „volle Name“ Mon-Calamari-Blinkcode bzw. kürzer Mon-Cal-Blinkcode so in keiner Quelle vorkommt, halte ich persönlich für vernachlässigbar, wenn man diesen denn nutzen wollte. Das ließe sich dann, find ich, problemlos begründen. Wobei es aufgrund der nicht ganz geklärten Zusammenhänge vielleicht eh sinnvoller wäre, „Blinkcode“ als allgemeines Lemma zu wählen, auf das man von allen Blinkcodes her verlinken könnte, und den Rest dann halt im Text erwähnt – z.B. im Legends-Tab, dass die Mon Calamari als dessen „Erfinder“ gelten. GarindanTHX (Diskussion) 17:59, 21. Jun. 2021 (CEST)
Ich habe den Artikel jetzt so verfasst, dass er jede Form von Blinkcode berücksichtigt. Damit ist auch der Name „Blinkcode“ zwingend, weil er der Name aus dem Kanon ist. Für den EU-Tab habe ich den Namen einfacherweise beibehalten und dann dort auch den Jedi-Blinkcode berücksichtigt. Zwingend ist der Gleichlauf dieser Blinkcodes mE nicht, aber man erhält leider kaum Abgrenzungsmerkmale an die Hand. Nahdar (Diskussion) 01:37, 11. Jul. 2021 (CEST)

Lesenswert-Kandidatur: August 2021 (erfolgreich)[Bearbeiten]

  •  Kritik von Terpfen (Diskussion | Fragen?) 23:20, 6. Aug. 2021 (CEST)
    • Bitte besonders Showdown auf Centerpoint noch einmal prüfen. Han ist nicht im Millennium Falken, und es gibt dort noch Informationen, die ich im Artikel vermisse. Wie auch Der Hinterhalt präzisiert das Buch die Beschreibung ausdrücklich als Abfolge langer und kurzer Lichtblitze, und es gibt ein spezielles Signal für ein Wortende. Lassen sich die Banditen für den Leser noch umschreiben, dem der Begriff nicht unbedingt geläufig ist, vielleicht mit Verlinkung auf Leichter Angriffsjäger?
    • In Kapitel 6 von Han Solos Rache kommunizieren Han und Chewbacca ebenfalls über lange und kurze Signale (englisch) bzw. Morsesignale (deutsch). Sollte meiner Meinung nach entweder aufgenommen oder die Nichtaufnahme im HdK erläutert werden, da der Artikel auch schon auf den entsprechenden Jedi-Code erweitert wurde.
Abgerufen von „https://www.jedipedia.net/w/index.php?title=Diskussion:Blinkcode&oldid=1280435“