Sonnenblume

• 
• 

Sonnenblumen sind Pflanzen, die auf Chandrila gekauft werden können. Sonneblumen haben kräftige Stängel, riechen gut und verwelken erst nach längerer Zeit. 5 NSY kaufte Wedge Antilles sechs Sonnenblumen, um sie Norra Wexley bei ihrer Rückkehr nach Chandrila von Kashyyyk zu überreichen.

Quellen

• Nachspiel-Trilogie – Lebensschuld (Kapitel 27)

Die deutsche Übersetzung von Andreas Kasprzak und Tobias Toneguzzo spricht von Sonnenblumen, während im englischen Original von Sun-dew flower die Rede ist, was sich zu Sonnentaublume übersetzen ließe. Die Übersetzer unterließen aber eine wortgetreue Übersetzung.