Diskussion:TIE/HE-Hetzer Mehrzwecksternenjäger

Schilde und Hyperantrieb

In einem Artikel über den TIE-Hunter wird hier [1] angegeben, daß er über Schilde und Hyperantrieb verfügt. Gibt es dafür noch andere Belege und sollte man das dann nicht in den Artikel einfügen? Gruß,--Exodianecross 13:22, 23. Sep. 2009 (CEST)

Da SWU nicht offiziell ist, müsste das erst aus einer anderen Quelle bestätigt werden, bevor das in den Artikel kann. Gruß Admiral Ackbar 14:52, 23. Sep. 2009 (CEST)

Ich habe mal nachgeschaut, auch in der Wookiepedia steht daß der Hunter einen Hyperantrieb hatte, aber das ist ja auch nicht grade "kanonisch"! --Exodianecross 17:23, 23. Sep. 2009 (CEST)

Beim Angriff auf Fondor fliegen 3 TIE Hunter mit einem Transporter zu der imperialen Werft, die sind von der Heimat Eins gestartet und die ist ganz sicher nicht 3 Meter davor stehen geblieben. Das Teil hat zumindest Schilde wenn man selbst damit fliegt. Gruß, Ivan Sinclair 17:39, 23. Sep. 2009 (CEST)

Arg, was schreib ich da?! Hab nochmal geguckt, man sieht, wie die TIE Hunter in den Hyperraum springen. Gruß, Ivan Sinclair 17:54, 23. Sep. 2009 (CEST)

Übersetzung

Der Gedankengang zur Übersetzung muss schon vorher stattgefunden haben, da der Jäger bereits im Abschnitt über die Sturmkommandos im Handbuch der Imperialen Streitkräfte von 2015 einmalig als TIE-Hetzer bezeichnet wurde. Allerdings kann ich natürlich nicht in den Kopf des dortigen Übersetzers schauen und weiß nicht, wie man den HdK-Abschnitt am besten anpassen sollte. Gruß Ivan Sinclair (Diskussion) 14:37, 22. Apr. 2019 (CEST)

... Nun,...--Moddi ^Kummerkasten 15:49, 22. Apr. 2019 (CEST)

Du schreibst in Rätseln. Gruß Ivan Sinclair (Diskussion) 18:01, 22. Apr. 2019 (CEST)

Naja, das heißt erstmal, dass ich das nicht gewusst hab und zum anderen, dass da zwei Leute unabhängig voneinander wohl die selbe Idee hatten. --Moddi ^Kummerkasten 08:39, 23. Apr. 2019 (CEST)