Diskussion:Kessels Garnisonsmond
Abschnitt hinzufügenFate of the Jedi[Bearbeiten]
gibt es irgendwo shcon ein Stellungnahme zu dem unheimlich blöden Fehler dass in FotJ 1 Kessel mal eben nen neuen Garnisonsmond spendiert bekommt? -Yu'shaa-Der Prophet 21:54, 20. Jun. 2010 (CEST)
- Die WP behauptet, dass sei des größte Trümmerstück des Mondes, das übrig geblieben ist. Gruß Admiral Ackbar (Diskussion) 10:01, 21. Jun. 2013 (CEST)
- In Der Ausgestoßene steht das jedenfalls nicht. Nahdar Vebb (Diskussion) 10:05, 21. Jun. 2013 (CEST)
- Evt. wird das im Englischen deutlicher als im Deutschen, die WP hat da dieses Zitat. Müsste mal jemand prüfen, der das Buch auf Englisch hat. Gruß Admiral Ackbar (Diskussion) 10:12, 21. Jun. 2013 (CEST)
- Im Deutschen ist das „Sie blickte zum blassrosa Himmel empor, sah bloß die ferne Sonne und ein Bruchstück des ehemaligen Garnisonsmondes.“ Könnte man auch interpretieren, dass man nur einen Teil des Mondes sieht, er aber von ganz existiert. In Anbetracht der Tatsache, dass er zerstört ist, sollte man aber von der Wook-Version ausgehen. Nahdar Vebb (Diskussion) 10:21, 21. Jun. 2013 (CEST)
- Evt. wird das im Englischen deutlicher als im Deutschen, die WP hat da dieses Zitat. Müsste mal jemand prüfen, der das Buch auf Englisch hat. Gruß Admiral Ackbar (Diskussion) 10:12, 21. Jun. 2013 (CEST)
- In Der Ausgestoßene steht das jedenfalls nicht. Nahdar Vebb (Diskussion) 10:05, 21. Jun. 2013 (CEST)