Diskussion:Jedi Forschungs-Labor Timira Beta

Deppenleerzeichen?

Steht das wirklich so mit Deppenleerzeichen in der Quelle? Wenn ja, können wir das als offensichtliche Fehlübersetzung zu „Jedi-Forschungs-labor Timira Beta“ verschieben? Gruß Admiral Ackbar (Diskussion) 10:12, 10. Mai 2023 (CEST)

In der Quelle ist das ein Aurebesh-Text an einer Wand. Ob das nun eine „offensichtliche Fehlübersetzung“ ist, würde ich bezweifeln. Das ist kein zentraler Artikel, wo wir nicht mit einer Dulli-Grammatik leben könnten. Nahdar (Diskussion) 10:57, 10. Mai 2023 (CEST)