Diskussion:G7-Powerbus-Kabel
Abschnitt hinzufügenLemma[Bearbeiten]
Kann es ein, dass statt Poerbus Powerbus gemeint ist? Kann mal einer in die Quelle gucken? Steht da ein Tippfehler? Siehe hier. rorret DA 19:34, 25. Jun. 2012 (CEST)
- Klopf, klopf. rorret DA 21:35, 29. Jun. 2012 (CEST)
- Sorry, hab das hier übersehen... In der deutschen Fassung steht Poerbus, da hat sich wohl ein Fehler bei der Übersetzung eingeschlichen. Lord Tiin Disku 17:10, 30. Jun. 2012 (CEST)
- Na ja, Deutsch geht ja eigentlich vor... Aber der Fehler ist recht offensichtlich. So lassen plus HDK, oder zurückschieben plus HDK? rorret DA 23:53, 30. Jun. 2012 (CEST)
- JP:R: "Weiter können Administratoren eine falsche Übersetzung in speziellen Fällen berichtigen." Das ist wohl eindeutig ein solcher Fall, wenn jemand bestätigen kann, dass es im Origina wirklich Powerbus heißt. Admiral Ackbar 00:24, 1. Jul. 2012 (CEST)
- Na ja, Deutsch geht ja eigentlich vor... Aber der Fehler ist recht offensichtlich. So lassen plus HDK, oder zurückschieben plus HDK? rorret DA 23:53, 30. Jun. 2012 (CEST)
- Sorry, hab das hier übersehen... In der deutschen Fassung steht Poerbus, da hat sich wohl ein Fehler bei der Übersetzung eingeschlichen. Lord Tiin Disku 17:10, 30. Jun. 2012 (CEST)