Diskussion:Dravian-Starport-System

Kein System

Das ist mMn eher ein Raumhafen, der im Appendix warum auch immer steht, als ein System. Ich glaube, das Problem hatten wir schon bei Nebeln. Die Wook behandelt das auch als Raumhafen. rorret ^DA 01:13, 17. Dez. 2012 (CET)

Das Problem gibt es dutzendweise. Die klatschen einfach einen Planeten, eine Raumstation oder einen Nebel rein und erklären es zum System. Nahdar 06:54, 17. Dez. 2012 (CET)

Das mit den Planeten zweifele ich jetzt mal an, dabei kann es sich auch um Zweitnamen der Systeme handeln. Bei den Raumstationen ist bestätigt, dass es Stationen meint, bei den Nebeln kann es beides sein. Wegen der Raumhäfen hab ich Dan Wallace angeschrieben, er hat geantwortet: „Starports usually means a place for landing ships on a planet's surface, so we wouldn't count those separately in the Atlas.“ Also handelt es sich wahrscheinlich doch im ein (seltsam benanntes) System (auch wenn man über eine Eigenübersetzung mal reden kann). --Leon Kennedy ^Diskussion 22:08, 17. Dez. 2012 (CET)