Diskussion:Devlia

Name[Bearbeiten]

Ich wollt mich mal zum Namen äußern. Der Name Devila stammt aus dem Buch „Angriff auf Coruscant“. Den Namen Devlia habe ich nicht einmal gelesen. Tja und mit der Wookiepedia... wir wissen ja das es dort einige Fehler gibt. --Kal ^Kommentar? 17:33, 9. Jul. 2008 (CEST)

Das liegt nicht an der WP, sondern an Regina Winter, die beim Übersetzen gerne mal ein halbes Buch umschreibt. So wurde z.B. aus der Lusankya in den Winter-Übersetzungen stets die Lusankaya. Hier wird es genauso sein. Ich hab das einglische Buch und da heißt der Kerl auch Devlia. 84.169.76.217 17:40, 9. Jul. 2008 (CEST)

Da tust du der Frau unrecht. Das Schiff wurde nicht STETS sondern nur in Die Mission der Rebellen an ein oder zwei Stellen so bezeichnet. Aber Kal hat recht im gesamten Buch wurd von Devilar gesprochen. --Modgamers ^{Anrufbeantworter} 19:20, 9. Jul. 2008 (CEST)

Damn, jetzt bin ich verwirrt. Bei mir gibts keinen Devila und auch keinen Devilar, sondern Devlia. Im e-Book heisst er dann doch Devila, also lassen wirs bei Kals Namen. --Darth Vader^{(Ich bin dein Vater!)} 17:29, 23. Apr. 2009 (CEST)