Diskussion:Bombenräumkommando
Abschnitt hinzufügenName[Bearbeiten]
Woher kommt der Name, ich hab jetzt beide Folgen nochmal durchgeschaut, aber der einzige Name, den ich finden konnte ist "Sprengtrupp", bzw "Bomb Squad" im Englischen (Das Virus, etwa bei Minute 19). Pandora Diskussion 23:07, 4. Mär. 2010 (CET)
- Alt, aber noch aktuell: Wenn sie in TCW-Mag #22 Sprengmitteltruppen genannt, werden, sollten wir den Artikel evt. da hin verschieben. Gruß Admiral Ackbar (Diskussion) 11:21, 7. Dez. 2013 (CET)
- Eine noch bessere Übersetzung wird es hier geben; in der englischen Ausgabe werden sie dort als „Clone Ordnance Specialist“ bezeichnet. Nahdar (Diskussion) 11:37, 7. Dez. 2013 (CET)
- In der deutschen Ausgabe findet sich neben Sprengtrupp auch der Name Bombenexperte. Battle Droid - Konferenz des separatistischen Senats - Klonfabrik auf Kamino 13:42, 7. Dez. 2013 (CET)
- Eine noch bessere Übersetzung wird es hier geben; in der englischen Ausgabe werden sie dort als „Clone Ordnance Specialist“ bezeichnet. Nahdar (Diskussion) 11:37, 7. Dez. 2013 (CET)