Trawak
- „Ich glaube, Trawak ist der Schlüssel zur Lösung unseres Problems. Diese Sprache kann man weder lernen noch übersetzen. Daraus könnte man einen neuen Code erstellen. Wenn wir sie unter den anderen Protokolldroiden der Flotte verteilen, hätten wir eine Art der Kommunikation, die den Imperialen verwehrt bleibt, zumindest einige Zeit.“
- — C-3PO (Quelle)
Trawak war eine Sprache, die von den Trawaki gesprochen wurde, einer primitiven Spezies von Höhlenbewohnern auf Rushan IX. Die Sprache bestand aus einer Mischung aus Ultraschall, natürlichen Umgebungsgeräuschen und dem subtilen Wechselspiel von Luft, Trawakilippen und mindestens einer weiteren Komponente. Über die Jahrtausende starben die Trawaki aus und ihre Sprache ging verloren. Einzig ein alter Sprachdroide verfügte noch das Wissen über die Phoneme und die Grammatik. Er galt als Archivar des Trawak.
Während des Galaktischen Bürgerkrieges, kurz nach der Schlacht von Hoth, gelang es dem Galaktischen Imperium, die geheimen Codes der Rebellenallianz zur Flottenkommunikation und -dislozierung zu knacken. Die Dechiffrierung führte zur Vernichtung mehrerer Divisionen, darunter der Vierten und Sechsten Division. Der Protokolldroide C-3PO wusste von Trawak und schlug Leia Organa und dem Oberkommando der Rebellenallianz vor, mithilfe der ausgestorbenen Sprache neue Codes zu generieren und an die verbliebenen Divisionen zu übermitteln. Auf Basis dieser Sprache entwickelte C-3PO mit der Hilfe von Lobot und dem Sprachdroiden erfolgreich einen Code.