Traptoforian razor slug

Aus Jedipedia

Die Traptoforian razor slug ist ein Weichtier aus dem Traptoforia-System. Für Han Solo war die Vorstellung, von einer solchen Schnecke geküsst zu werden, ähnlich ekelerregend wie die Vorstellung, kopfüber in ein Fass voller Banthaexkremente zu fallen.

Quellen[Bearbeiten]

Der gesamte Satz, in dem Han Solo einen Kuss einer Traptoforian razor slug mit dem Eintauchen in ein Fass voller Banthakot vergleicht, wurde in Michael Nagulas deutscher Übersetzung von Luke Skywalker und die Schatten von Mindor ausgelassen.