Tishwii

Aus Jedipedia

Tishwii ist eine Pflanzenart der Yuuzhan Vong, deren Blätter im Zuge von Opferungszeremonien der Spezies wie Räucherwerk verdampft werden. Die zu opfernden Personen werden meist geläutert, gebadet, parfümiert, mit Sensi-Schnecken-Gas betäubt und mit dem Rauch von Tishwii-Blättern gesegnet. Tishwii-Räucherwerk kam unter anderen während einer Opferung von Wissenschaftlern der Neuen Republik durch den Kriegsmeister Tsavong Lah und bei dem Großopfer vor dem Aufbruch der Yuuzhan-Vong-Armada nach Mon Calamari zum Einsatz.

Quellen[Bearbeiten]

In der deutschen Fassung des Romans Vereint durch die Macht wird der Begriff „Tishwii“ als „Tishli'i“ übertragen, obwohl es sich dabei um einen Eigennamen handelt. In der deutschen Ausgabe von Planet der Verlorenen wurde der Begriff dagegen korrekterweise wie im Original belassen.