Sy Bisti
Sy Bisti ist eine Handelssprache, die im Wilden Raum gesprochen wird und sich auch in die Unbekannten Regionen verbreitet hat. Unter der Regierung des Galaktischen Imperiums wurde der Sprache aufgrund ihrer Verwendung in den abgelegensten Bereichen der Galaxis wenig Bedeutung beigemessen, weshalb nicht einmal Übersetzerdroiden Sy Bisti in ihren standardmäßigen Datenbanken führten.
Als der imperiale Sternenzerstörer Strikefast auf einem Planeten im Wilden Raum eine verlassene Hütte fand, die Anzeichen einer fremden Spezies aufwies, wurde der imperiale Kadett Eli Vanto zu der Untersuchung hinzugezogen, da er als einziges Besatzungsmitglied Sy Bisti sprach. Als sich der Bewohner der Hütte, der Chiss Mitth'raw'nuruodo, einige Zeit später an Bord der Strikefast geschmuggelt hatte und dort entdeckt wurde, konnte sich Vanto tatsächlich über Sy Bisti mit ihm verständigen, da die Sprache zuvor von Händlern bei den Chiss verwendet worden war. Aus diesem Grund fungierte Vanto für geraume Zeit als Übersetzer für den Chiss, obwohl dieser auch schnell Basic erlernte.
Quellen[Bearbeiten]
Sy Bisti ist eine Handelssprache, die im Äußeren Rand der bekannten Galaxis gesprochen wird. In dieser Sprache konnte sich Jorj Car'das mit dem Chiss Thrawn verständigen und ihm Basic beibringen. Auch andere Chiss konnten Sy Bisti verstehen, weigerten sich aber, in dieser Sprache mit Car'das oder seinen Begleitern zu reden.
Quellen[Bearbeiten]
- Die Kundschafter (Seite 25)