Sirloss Brills Schadenssachbearbeiter
- Schadenssachbearbeiter: „Lassen Sie mich das nochmal zusammenfassen: Eine Schar riesiger, fliegender Insektenlarven hat sich verschworen, Ihre besten Lacas wegzutragen, die allesamt 300 Kilogramm auf die Waage bringen?“
- Sirloss Brill: „Ja, genau so war es.“
- Schadenssachbearbeiter: „Sicher … der Nächste!“
- — Der Schadenssachbearbeiter lehnt Sirloss Brills Anspruch ab. [1] (Quelle)
Sirloss Brills Schadenssachbearbeiter[2] war für die Versicherung tätig, bei der sich der auf dem Planeten Makthierse ansässige Bauer Sirloss Brill gegen den Verlust der von ihm und seinem Bruder Tovi gezüchteten Lacas versichert hatte. Als Brill geltend machte, mehrere seiner Tiere durch die auf Makthierse heimischen Raubmakthiere – riesige, fliegende Insektenlarven – verloren zu haben, die die 300 Kilogramm schweren Herdentiere einfach von ihren Weidegründen weggetragen hatten, und ihm berichtete, wie er, sein Bruder und einige Arbeiter den Angriff selbst beobachtet hatten, fasste der Sachbearbeiter den ihm unglaubhaft erscheinenden Sachverhalt nochmal zusammen. Nachdem ihm Brill diese absurde Schilderung abermals bestätigt hatte, lehnte er Brills Anspruch ab und forderte den Nächsten auf, sein Anliegen vorzutragen.
Quellen[Bearbeiten]
- Creatures of the Galaxy (Seite 53)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Eigenübersetzung: „Let me get this straight: a flock of giant, flying insect larvae conspired to carry off your best lacas, weighing an average of 300 kilograms each?“ – „You got it right!“ – „Of course … next!”
- ↑ Eigenübersetzung von „Sirloss Brill's Claim Adjudicator“ aus Creatures of the Galaxy