Sektor MV-7

Aus Jedipedia

Sektor MV-7 ist ein Weltraumgebiet im Orbit des Waldmondes Endor. Zu Beginn der Raumschlacht zwischen der Rebellion und dem Galaktischen Imperium befahlen die Kommandeure General Lando Calrissian und Admiral Gial Ackbar der Flotte und den Sternenjägergeschwadern abzudrehen, da sie infolge der imperialen Störsignale davon ausgehen mussten, dass der Deflektorschild rund um den Todesstern II noch aktiviert war. Admiral Ackbar beorderte daraufhin die Einheit Grün in den MV-7, um dort weitere Befehle abzuwarten.

Quellen[Bearbeiten]

In der deutschen Fassung des Films Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird Admiral Ackbars Ausruf „Take evasive action! Green Group, stick to Holding Sector MV-7!“ als „Ausweichmanöver einleiten. Einheit Grün, weitere Befehle abwarten!“ wiedergegeben. In den Untertiteln auf Disney+ wurde der Fehler allerdings berichtigt. Dort heißt es „Ausweichmanöver einleiten. Einheit Grün, im Sektor MV-7 bleiben.“. In der Romanfassung des Films lautet das Zitet „Ausweichen. Gruppe Grün, Kurs auf Wartesektor MG 7. Gruppe Blau –“.