Ops'nyzh

• 

„Also, es ist absolut… ops'nyzh! – Das ist ein geläufiger Begriff in der Sprache der Bothans und er bedeutet so viel wie 'beinahe euphorisch'. Oho, mir war dieses Wort vorher nie untergekommen! Jetzt bin ich in über sechzehn Formen der Kommunikation perfekt!“

— MTD ^(Quelle)

Ops'nyzh ist ein geläufiger Ausdruck aus der Sprache der Bothaner und bedeutet auf Basic „beinahe euphorisch“. Als der Übersetzerdroide MTD im Jahr 24 NSY von Tyko Thul auf Mechis III mit einem neuen Modul ausgestattet wurde, durch das er zehn weitere Sprachen, insgesamt 16, beherrschte, wählte er diese Worte, um seinen Zustand auszudrücken.

Quellen

• Young Jedi Knights – Stimmen des Zorns (Seite 186)