Jediquote:Erweitertes Universum

Diese Seite ist eine Zitatsammlung zu Erweitertes Universum. Richtlinien für das Einfügen neuer Zitate findest du unter Jediquote.

Diese Seite enthält einige Zitate über die kontroverse Diskussion des Erweiterten Universum und dessen Kanonizität im Star Wars-Universum. Da sämtliche Aussagen nur in Englisch vorliegen, wurden sie mit Hinweisen auf ihre Originalquelle für eine bessere Zugänglichkeit übersetzt. Die Originalzitate sind auch im Quelltext dieser Seite einzusehen, der über den Reiter „bearbeiten“ aufgerufen werden kann.

Zitate

„Diese und alle anderen Produkte, die nach den in Die Rückkehr der Jedi-Ritter dargestellten Ereignissen angelegt sind, sind die Vision des Autors über mögliche Geschehnisse. Das wahre Schicksal der Helden und Schurken des Star Wars-Universums bleibt der ausschließlichen Zuständigkeit von George Lucas und Lucasfilm, Ltd. überlassen.“

— Vermerk im Dark Empire Sourcebook von West End Games, 1993

„Um alles geradlinig zu halten, gibt es den Kanon, eine Zeitlinie von wichtigen Ereignissen und dem Leben von Charakteren, die von Kontinuitätsbeauftragten von Lucasfilm vorbereitet und mit einer internen Bibel des Star Wars-Universums geprüft wurde. Wenn weiteres Referenzmaterial benötigt wird, gibt es auch Stapel von Ordnern mit Blaupausen von Raumschiffen bis hin zu Charakterbiografien.“

— Sue Rostoni, Redakteurin von Lucas Licensing im Vorwort zu The Secrets of Star Wars – Shadows of the Empire, 1996

„Soweit ich weiß, ist George Lucas selbst nicht beteiligt. Er hat eine Kontaktgruppe, die sich mit den Buch-Leuten und den Spiel-Leuten usw. beschäftigen. Sie machen das Tagesgeschäft. Gelegentlich wird ihm eine Frage gestellt und er gibt eine Antwort. [...] Soviel ich weiß, hat er keinen der Romane gelesen. Von dem, was ich gehört habe, ist Lucas ein sehr visueller Mensch. Er liebt Comics wegen ihres visuellen Aspekts. Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass er Zeit zum Lesen hat, weswegen ich auch nicht beleidigt bin.“

— Timothy Zahn, Autor des Erweiterten Universums im Interview mit Sean Doorly am 4. November 1997

„Das bringt uns zu der häufig gestellten Frage: Was zählt zum Star Wars-Kanon und was nicht? Die einzig sichere Antwort: Die Special Edition der Star Wars-Trilogie – die drei Filme selbst, an denen George Lucas als ausführender Produzent und im Fall von Krieg der Sterne als Autor und Regisseur mitgewirkt hat, sind kanonisch. Ferner zählen dazu auch die autorisierten Adaptionen der drei Filme: Die Romane, die Radio-Dramas und Comics. Fast alles andere fällt in die Kategorie eines ‚Quasi-Kanons‘.“

— Steve Sansweet im Vorwort zur Star Wars Enzyklopädie im Juni 1998

„Lucasfilms Haltung gegenüber Marvel ist – soweit ich es als Autor für [West End Games], Topps und (in Kürze) Dark Horse (mehr dazu später) mitbekommen habe –, dass sie kein Problem damit haben, die Marvel-Geschichten in die aktuelle Kontinuität einzubringen, solange man es nicht ‚auf eigene Faust‘ macht. Anders ausgedrückt, ist es den Autoren gestattet, die Marvel-Serie als Teil der Kontinuität anzusehen... aber mehr als hintergründige Kontinuität und nicht als vordergründige. Ich weiß, das klingt etwas verrückt... und ich sehe, wie einige ihre Augenbrauen über diesen Beitrag heben... aber das ist zur Zeit der Stand der Marvel-Serie.“

— Rich Handley, Autor des Erweiterten Universums am 7. November 1999

„Der Kanon wird von den Redakteuren von Lucas Licensing als festgelegte Auflistung von Büchern verstanden, die einen authentischen Teil der Star Wars-Geschichte darstellen. Unser Ziel ist eine kontinuierliche und einheitliche Geschichte der Star Wars-Galaxie, soweit diese Geschichte nicht im Widerspruch mit den Filmen und Drehbüchern der Star Wars-Saga von Mr. Lucas steht oder deren Bedeutung untergräbt. Dinge, die Lucas Licensing nicht als offiziellen Teil der Star Wars-Geschichte ansieht, tragen ein Infinities-Logo oder befinden sich innerhalb der Star Wars Tales. Alles andere ist kanonisch.“

— Sue Rostoni im Star Wars Gamer, Nr. 6, Oktober/November 2001

„Ich wollte niemanden, der den Namen Star Wars auf einem Stück Müll verwendet.“

— George Lucas laut CNN.com im Mai 2002

„Es gibt zwei Welten. Es gibt meine Welt mit den Filmen und es gibt diese andere Welt, die geschaffen wurde und von der ich sage, dass sie das Paralleluniversum ist – die lizenzierte Welt der Bücher, Spiele und Comichefte. [...] Ich habe nicht sehr viel mit dem Paralleluniversum zu tun.“

— George Lucas in einem Interview auf Mania.com im Juni 2002

„‚Lucasfilm-Kanon‘ bezieht sich auf alles, was von den Lucas-Unternehmen produziert wurde, seien es Filme, Bücher, Spiele oder das Internet. ‚Filmkanon‘ ist, was man in den Star Wars-Filmen hört und sieht.“

— Leland Chee, Administrator der „Continuity Database“ auf StarWars.com am 30. Mai 2003

„Das Holocron ist eine interne Datenbank von Lucas Licensing, die alle fiktionalen Elemente des Star Wars-Universums beinhaltet. Die Datenbank enthält Material von Filmen, Büchern, Comics, Videospielen, Sammelkarten, Rollenspielen, Webseiten, Spielzeugen, Cartoons und fast jedes fiktionales Element des Star Wars-Universums. Der Hauptzweck des Holocrons besteht darin, einen Überblick über die Star Wars-Kontinuität für Lucas Licensing und gewissermaßen auch für Lucas Online zu schaffen. Meines Wissens wird es nur selten zu Produktionszwecken eingesetzt.“

— Leland Chee auf StarWars.com am 9. Januar 2004

„Die Datenbank hat tatsächlich einen Kanonbereich. Alles aus den Filmen und von George Lucas (einschließlich unveröffentlichter interner Notizen, die wir von ihm oder den Abteilungen der Filmproduktion erhalten könnten) fällt unter den ‚G‘-Kanon. Das, was wir Kontinuität nennen, ist der ‚C‘-Kanon, unter dem fast alles andere fällt. Es gibt auch den sekundären ‚S‘-Kanon, den wir für einige ältere veröffentlichte Materialien und Dinge verwenden, die nicht richtig passen. Aber wenn es woanders aufgegriffen wird, wird daraus ‚C‘. Ebenso kann jedes ‚C‘-Kanon-Element, das es in die Filme schafft, zum ‚G‘-Kanon werden. Schließlich gibt es auch noch die Nicht-Kontinuität ‚N‘, die wir selten benutzen, außer im Falle eines eklatanten Widerspruchs oder für Dinge, die geschnitten wurden.“

— Leland Chee auf StarWars.com am 21. Januar 2004

„Im Allgemeinen sieht George nicht alle Handlungsideen und Konzepte. Wenn es um einen empfindlichen Bereich geht oder wir Hintergrundgeschichten für einen Charakter entwickeln, den er geschaffen oder während eines Gesprächs erwähnt hat, können wir ihn nach weiteren Informationen, seiner Zustimmung oder was auch immer fragen. Und ja, wir fragen ihn immer, wenn wir etwas dramatisches mit einem Filmcharakter machen. Ich glaube aber, dass er die Konzepte für Spiele liest.“

— Sue Rostoni auf StarWars.com im Juni 2004

„Wahrscheinlich haben Han und Leia geheiratet. Sie ließen sich nieder. [Leia] wurde eine Senatorin und sie haben ein kleines Haus mit einem weißen Palisadenzaun. Han Solo ist da draußen und brät Burger auf einem Grill. Ist das ein Film? Das glaube ich nicht.“

— George Lucas im Interview mit MTV im Mai 2005

„Es ist bedauerlich, dass [Karen Traviss] wegen ihrer Meinung, dass der Kanon geändert wird, weggeht. Ich denke, das große Problem ist die Annahme, dass ihre Arbeit im Kanon an erster Stelle steht. Nach der Arbeit mit George Lucas an der Fernsehserie The Clone Wars weiß ich, dass einige Elemente ihrer Arbeit nicht mit seiner Vision von Star Wars übereinstimmen, und meiner Meinung nach ist nur George Lucas' Star Wars kanonisch. Alles andere ist Erweitertes Universum. Ich denke, Georges Arbeit an Star Wars, ob er es vor oder nach anderen Autoren schuf, übertrumpft alles, weil er Star Wars geschaffen hat, Punkt.“

— Henry Gilroy, Chefautor von The Clone Wars im August 2009

„Wenn wir Handlungskonzepte für eine neue Geschichte entwickeln und George mit Ideen ankommt – er hat haufenweise davon – und wenn diese Ideen Material aus dem Erweiterten Universum von Star Wars widersprechen, weise ich ihn darauf hin, um ihm dies in Erinnerung zu rufen. An dieser Stelle treffen wir dann die Entscheidung, ob wir dieses Material einbinden oder nur kurz andeuten oder wir es umgehen oder uns parallel dazu bewegen. Wir müssen also immer eine Balance herstellen zwischen dem Bestreben, die bestmögliche Geschichte zu erzählen, und dem Willen, die Arbeit der Entwickler des Erweiterten Universums zu respektieren. Im Endeffekt ist es aber George Lucas' Star Wars. Es sind seine Filme und Star Wars ist im Medium visuellen Erzählens am besten verankert, also wollen wir vor allem anderen versuchen, aus diesem Medium das Beste herauszuholen.“

— Dave Filoni, leitender Regisseur von The Clone Wars im September 2009

Dialoge

Reporter: „Überwachen Sie die Entwicklung aller Geschichten, die außerhalb der Filme spielen? Immerhin gibt es für Star Wars auch Bücher und Comics.“

George Lucas: „Wie Sie wissen, versuche ich, nicht darüber nachzudenken. Ich habe meine eigene Welt in den Filmen und der folge ich. Natürlich arbeiten die Leute für mich, die dieses Universum erweitern, aber ich kann nicht alles verfolgen, was sie produzieren.“

Reporter: „Können sie außer den Filmen irgendeine andere Geschichte nennen?“

George Lucas: „Nein, ich glaube nicht.“

— George Lucas in einem Interview vom Juli 2002

Associated Press: „Richten Sie sich bei ihren Entscheidungen sehr nach Fan-Reaktionen?“

George Lucas: „Nicht wirklich. Die Filme sind, was sie sind... Der Unterschied zwischen Science-Fiction-Fans und Star Wars-Fans ist, dass sie sehr unabhängig denken. Sie schauen alle über den Tellerrand, aber sie haben alle eine sehr große Vorstellung darüber, was passieren soll, und sie denken, dass es auf ihre Art gemacht werden sollte. Das ist richtig so, aber ich mache die Filme und die sollte ich auf meine Art machen.“

— George Lucas im Interview mit der Associated Press am 15. September 2004

Starlog: „Das Star Wars-Universum ist so groß und vielfältig. Haben sie sich jemals von dem untergeordnetem Material der Romane, Comics und anderen Ablegern durcheinander bringen lassen?“

George Lucas: „Ich lese das Zeug nicht. Ich habe keinen der Romane gelesen. Ich weiß nichts über diese Welt. Das ist eine andere Welt als meine. Aber ich versuche, dass es einheitlich bleibt. Wie ich das anstelle, zeigt eine Star Wars-Enzyklopädie. Also wenn mir ein Name oder sowas einfällt, dann schaue ich da nach, ob er bereits verwendet wurde. Als ich sagte, dass [andere Leute] ihre eigenen Star Wars-Geschichten machen können, entschieden wir, es wie bei Star Trek in zwei Universen aufzuteilen: Mein Universum und dann dieses andere. Sie versuchen, ihr Universum so sehr nach meinem zu richten, wie es geht, aber offenbar sind sie zu enthusiastisch und möchten neue Richtungen einschlagen.“

— George Lucas im Interview mit Starlog im August 2005