Hurrungat
- „Oh nobler Hurrungat
Dunkel regt sich, Zwielicht legt sich
Auf uns're Welt, auf uns're Stämme
Führ' uns nun in diese Nacht
Von Zähn' und Aug' und Zorn gar schwer
Auf deinem Ross Aarwynn, erst' Humbaba
Aus heil'ger Linie, gebor'n unter der Baumkönigin Finger.“ - — Der Gesang des Zwielichts von Kashoon [1] (Quelle)
Hurrungat war ein Gott in der primitiven Kultur der Kashoon bevölkernden Kashoonara. Ihrem Schöpfungsmythos zufolge nutzte Hurrungat, der Bringer des Zwielichts,[2] den Humbaba Aarwynn das Reittier. Dem primitiven Glauben der Ureinwohner nach reitet Hurrungat jeden Tag auf Aarwynn aus der Unterwelt heraus, um morgens und abends den Übergang zwischen Tag und Nacht als Dämmerung auf Kashoon zu gestalten. Die Humbaba wurde aufgrund dieses Mythos unter den Kashoonara als heilige Tiere verehrt und daher trotz ihrer guten Verwertbarkeit als Fleisch- und Felllieferanten nie von den Ureinwohnern gejagt. Als die Kashoonara gemeinsam mit der Infanterie der Rebellion gegen die imperialen Besatzer auf Kashoon vorgingen, dichteten sie den Gesang des Zwielichts. Das Lied basierte auf ihrem Schöpfungsmythos und verlieh durch die Anrufung von Aarwynn und Hurrungat ihrem Wunsch Ausdruck, sich von der Besatzung befreien zu können.
Quellen[Bearbeiten]
- Creatures of the Galaxy (Seite 36 ff.)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Eigenübersetzung: „Oh noble Hurrungat / Darkness calls, twilight falls / Across our world, across our tribes / Lead us then into the night / of teeth and eyes and anger grave / Upon your steed Aarwynn, first humbaba / Of the sacred line born beneath the Tree-Queen's fingers.”
- ↑ Eigenübersetzung von „Bringer of Twilight“ aus Creatures of the Galaxy