Ozyly-anakihembo
Die Ozyly-anakihembo waren machtsensitive Navigatoren des Chiss-Aszendenz. Sie erforschten den Raum und kartografierten temporäre Hyperraumrouten. Die Basic-Übersetzung des Cheunh-Begriff lautet Himmelsläufer.
Geschichte[Bearbeiten]
Da die Hyperraumsprünge in den Unbekannten Regionen nur schwer mit herkömmlichen Navigationscomputern möglich waren, griff das Reich der Chiss auf machtsensitive Individuen zurück. Durch deren Gabe der Voraussicht war es ihnen möglich, auf Gefahren im Hyperraum zu reagieren und auszuweichen. Hierbei handelt es sich überwiegend um junge Mädchen, da bei der Spezies der Chiss diese Fähigkeit mit fortschreitenden Alter schwächer wird und nur selten männliche machtsensitive Chiss geboren werden. Während des Galaktischen Bürgerkriegs gelang es den Grysk einige dieser Chiss-Navigatoren gefangenzunehmen. Großadmiral Thrawn und Darth Vader konnten diese bei einer gemeinsamen Operation befreien. Anschließend übergaben sie die gefangenen Navigatoren an Angehörige der Chiss-Flotte.
Quellen[Bearbeiten]
Im englischen Original werden die Himmelsläufer „Ozyly-esehembo“ genannt, da dort die Basic-Übersetzung sky-walker lautet und deshalb zu Anakin Skywalker passt. Da die Verbindung in der deutschen Übersetzung nicht funktioniert, wurde der Cheunh-Begriff abgeändert, um „Anakin“ als Begriff widerzuspiegeln.