Diskussion:The Force Unleashed (Roman)
Abschnitt hinzufügenDas Datum der Veröffentlichung stimmt nicht - der Roman ist schon seit mehreren Tagen zu haben. Meines Wissens nach wurde er in Deutschland schon am 18.Juli veröffentlicht. Ich habe das Buch am 21.Juli bekommen.(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 24. Jul. 2008, 13:16:10 (Diskussion) 87.189.74.176)
- Das Buch ist tatsächlich schon erhältlich, aber im Buch drin steht, dass die erste Auflage von August 2008 ist. Pandora Diskussion 14:09, 24. Jul. 2008 (CEST)
- Naja, aber ich denke, es sollte der tatsächliche Erscheinungstermin in den Artikel reingeschrieben werden, also der 18. Juli. Ich hab's mir übrigends vorhin auch bestellt.--Opi-Wann Knobi (Senat) 20:40, 1. Aug. 2008 (CEST)
- In meinem Buchladen war der Roman erst am 7.8.2008 erhältlich. Gruß Don Matze 14:40, 15. Aug. 2008 (CEST)
- Naja, aber ich denke, es sollte der tatsächliche Erscheinungstermin in den Artikel reingeschrieben werden, also der 18. Juli. Ich hab's mir übrigends vorhin auch bestellt.--Opi-Wann Knobi (Senat) 20:40, 1. Aug. 2008 (CEST)
Starkillers Name[Bearbeiten]
Hallo Leute! Was hat sich denn hier abgespielt? Kann sich einer erklären, warum unser Starkiller einen anderen Namen hat als der englische/amerikanische? Meinungen, Vorschläge, Ideen? Ben Kenobi GM | HYD 14:44, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Kann mir das nur so erklären, dass sich der Name auf offizieller Seite nochmal in letzter Sekunde geändert hat und Panini nicht mehr auf die Änderung reagieren konnte, da das Buch ja viel zu früh erschienen ist. Aber irgendwie ist das auch komisch, denn in letzter Sekunde gibt man ja nicht einen ganzen Roman in Druck?! Mal sehen welcher Name im Spiel vorkommt.--Anakin Skywalker 14:58, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Oder im Comic, der ja auch nächste Woche erscheint... Ben Kenobi GM | HYD 15:01, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Allerdings gefällt mir unser Name viel besser als der englische...
Ben Kenobi GM | HYD 15:15, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Einem Kommentar eines Wookieepedianers nach zu urteilen, denen auch.--Anakin Skywalker 15:19, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Wie heißt der denn bei den Amis? MfG, Dunkler Meister Jooruz C'Baotth 15:24, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Galen Marek. Sehr eigenartig... Mal schauen wie er im Comic und im Spiel heißen wird. Premia http://www.jedipedia.net/w/skins/monobook/discussionitem_icon.gif Admin 15:56, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Was machen wir denn, wenn in der dt. Version wieder der andere Name genannt wird? Bel Iblis 16:35, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Ich würde vorschlagen, erst einmal abzuwarten, bis besagter Fall eintritt und dann weiter sehen. Prävention hilft hier wenig, vorbeugen kann man nicht und man sollte es einfach auf uns zukommen lassen, ehe man Chaospläne schmiedet. Ich bin mir sicher, dass sich klären wird, wer Jacob Nion ist bzw. was der Name sein soll. Und später wird es einfach eine Anekdote im HdK-Teil sein... und mehr nicht.--Anakin Skywalker 21:39, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Naja, in der WP hat ja einer den Abschnitt aus dem Buch abfotografiert. Das ist genau die Stelle, an der bei uns das erste Mal "Jacob" und "Nion" zusammen erwähnt werden, also ganz am Ende des Buchs. Ben Kenobi GM | HYD 22:02, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Interessant, interessant... Aber ich denke auch, dass das am Ende auf einen kleinen HDK Absatz hinaus laufen wird. Pandora Diskussion 10:32, 10. Aug. 2008 (CEST)
- Uns stellt sich jetzt aber die Frage: Wie heißt Starkiller nun? Jacob Nion oder Galen Marek? Immerhin ist der Roman schon raus und das Comic wird auch diese Woche - vermutlich mit dem "falschen" Namen - erscheinen. Sprich: Wir haben offizielle Quellen mit anderslautenden Inhalt. Sind irgendwelche Stellungnahmen seitens Panini, Del Rey oder sogar LucasArts dazu bekannt? Und wieso wurde der Name überhaupt geändert?--Daritha (Senat) 10:39, 11. Aug. 2008 (CEST)
- Er heißt in Deutschland Jacob Nion und das wird auch so bleiben, bis das Spiel (eventuell) mit dem Namen Galen Marek herauskommt. Bis dahin sollten wir das Thema lieber auf sich beruhen lassen.--Opi-Wann Knobi (Senat) 13:07, 11. Aug. 2008 (CEST)
- Uns stellt sich jetzt aber die Frage: Wie heißt Starkiller nun? Jacob Nion oder Galen Marek? Immerhin ist der Roman schon raus und das Comic wird auch diese Woche - vermutlich mit dem "falschen" Namen - erscheinen. Sprich: Wir haben offizielle Quellen mit anderslautenden Inhalt. Sind irgendwelche Stellungnahmen seitens Panini, Del Rey oder sogar LucasArts dazu bekannt? Und wieso wurde der Name überhaupt geändert?--Daritha (Senat) 10:39, 11. Aug. 2008 (CEST)
- Interessant, interessant... Aber ich denke auch, dass das am Ende auf einen kleinen HDK Absatz hinaus laufen wird. Pandora Diskussion 10:32, 10. Aug. 2008 (CEST)
- Naja, in der WP hat ja einer den Abschnitt aus dem Buch abfotografiert. Das ist genau die Stelle, an der bei uns das erste Mal "Jacob" und "Nion" zusammen erwähnt werden, also ganz am Ende des Buchs. Ben Kenobi GM | HYD 22:02, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Ich würde vorschlagen, erst einmal abzuwarten, bis besagter Fall eintritt und dann weiter sehen. Prävention hilft hier wenig, vorbeugen kann man nicht und man sollte es einfach auf uns zukommen lassen, ehe man Chaospläne schmiedet. Ich bin mir sicher, dass sich klären wird, wer Jacob Nion ist bzw. was der Name sein soll. Und später wird es einfach eine Anekdote im HdK-Teil sein... und mehr nicht.--Anakin Skywalker 21:39, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Was machen wir denn, wenn in der dt. Version wieder der andere Name genannt wird? Bel Iblis 16:35, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Galen Marek. Sehr eigenartig... Mal schauen wie er im Comic und im Spiel heißen wird. Premia http://www.jedipedia.net/w/skins/monobook/discussionitem_icon.gif Admin 15:56, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Wie heißt der denn bei den Amis? MfG, Dunkler Meister Jooruz C'Baotth 15:24, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Einem Kommentar eines Wookieepedianers nach zu urteilen, denen auch.--Anakin Skywalker 15:19, 9. Aug. 2008 (CEST)
- Allerdings gefällt mir unser Name viel besser als der englische...
- Oder im Comic, der ja auch nächste Woche erscheint... Ben Kenobi GM | HYD 15:01, 9. Aug. 2008 (CEST)
.gif){kind=small}
Was ist, wenn das deutsche Spiel den "deutschen" Namen verwendet? Kanon wäre doch ganz sicher dennoch nur der englische Name, der dann auch auf starwars.com erscheint, oder? Nohei 16:50, 14. Aug. 2008 (CEST)
- Wie gesagt, wir sollten das erstmal auf sich beruhen lassen, bis das Spiel wirklich raus kommt, oder ein offizielles Statement abgegeben wird. Ansonsten ist doch alles hier Vermutung. Pandora Diskussion 16:55, 14. Aug. 2008 (CEST)
- Ich wollte auch mehr auf den "Was-wäre-wenn" Fall hinaus.. was hätte denn pauschal Vorrang? starwars.com oder das deutsche TFU Spiel (inkl. Roman)? Nohei 16:58, 14. Aug. 2008 (CEST)
- Genau da drüber wollten wir nicht diskutieren, weil es da meines Wissens nach noch keine Richtlinie gibt. Bevor wir jetzt hier eine ewig lange Diskussion vom Zaun brechen, die nachher eventuell eh nicht wichtig war, warten wir einfach mal ab, ob sich das noch klärt, ob jetzt durch eine Stellungnahme eines Verantwortlichen oder eine andere deutsche Quelle, die den englischen Namen übernimmt. Falls es soweit kommen sollte, dass sich hier die Sprachen uneins sins, kann man sich dann immer noch die Köpfe drüber einschlagen, was wir machen. Sowas führt immer nur zu unsinnigem Stress, also einfach abwarten und Tee trinken. Pandora Diskussion 17:02, 14. Aug. 2008 (CEST)
- Ich wollte auch mehr auf den "Was-wäre-wenn" Fall hinaus.. was hätte denn pauschal Vorrang? starwars.com oder das deutsche TFU Spiel (inkl. Roman)? Nohei 16:58, 14. Aug. 2008 (CEST)