Diskussion:Sulan (Nautolaner)

Botschafter

Hatte es deswegen geändert, da der Jedi-Botschafter auf Jedi-Gesandter verweist und auch alle anderen Gesandten diese Bilderkategorie aufweisen. - Dec'tall ^{Zur Brücke} 10:45, 16. Jul. 2012 (CEST)

Ist auch richtig, Jedi-Botschafter und -Gesandter sind im Englischen das selbe, daher ist es sinnlos, dass wir diese unterscheiden. Admiral Ackbar 10:50, 16. Jul. 2012 (CEST)

Jedi-Botschaftler sind eine Untergruppe der Gesandten (Buch der Jedi), also ist die Weiterleitung falsch! --Leon Kennedy ^Diskussion 11:04, 16. Jul. 2012 (CEST)

Das ist aber im Original der en:Jedi Diplomat, während der Jedi-Botschafter in TOR im englischen Jedi Consular heißt und damit ein Jedi-Gesandter nach der ursprünglichen Übersetzung ist. Manchmal habe ich das Gefühl, die Übersetzer wollen uns das Leben mit Absicht schwer machen... Gruß Admiral Ackbar 11:17, 16. Jul. 2012 (CEST)

Ist das nicht wiederum der Jedi-Diplomat? --Leon Kennedy ^Diskussion 11:22, 16. Jul. 2012 (CEST)

Das verwirrt mich jetzt endgültig. Fest steht auf jeden Fall: Der TOR-Botschafter ist im Original ein Consular und damit ein Gesandter. Wie es sich jetzt mit dem Diplomaten/Diplomat/Wegweiser-Botschafter verhält müsste mal jemand prüfen, der den Wegweiser sowohl auf deutsch als auch englisch hat. Es könnte sein, dass das das selbe ist, oder dass es noch eine Weitere Gruppe gibt, die ich in der WP nicht gefunden habe. Gruß Admiral Ackbar 11:31, 16. Jul. 2012 (CEST)

P.S. Das ist wohl der en:Jedi Ambassador. Gruß Admiral Ackbar 11:33, 16. Jul. 2012 (CEST)

Nach dem Buch gibt es genau folgende Spezialisierungen des Jedi-Gesandten:

• Jedi-Seher (Seite 122)
• Jedi-Heiler (Seite 123)
• Jedi-Forscher (Seite 124)
• Jedi-Botschaftler (Seite 124)
• Jedi-Diplomat (Seite 125)
• Wissenshüter (Seite 125)

--Leon Kennedy ^Diskussion 11:42, 16. Jul. 2012 (CEST)