Diskussion:Proklamation der Neuen Republik

Titel

Heißt es wirklich "Proklamation der Neuen Republik"? Wenn ich die hochgeladenen Bilder betrachtet ("Declaration of a New Republic") liest es sich für mich wie "Deklaration einer Neuen Republik". Der Sinn geht dadurch auch nicht verloren.--Daritha ^(Senat) 13:57, 21. Mai 2008 (CEST)

In-Universe gesehen war es für sie eine Neue Republik (in Bezug auf die "aktuelle", Alte Republik), aber für uns in der Realität, in diesem Wiki ist es die Neue Republik, weil es keine andere Neue Republik vorher oder später gab. Thor 14:03, 21. Mai 2008 (CEST)