Diskussion:Oseon-System

Abschnitt hinzufügen
Aus Jedipedia

Hallo Yoda41, die Übersetzung kam von Ben Kenobi. Ich hatte ihn im Chat gefragt ob es in der JP Centrality oder Zentralität heißt. Er hat zweiteres gemeint. --Yoga-Wan Kenobi Diskussion 19:50, 7. Feb. 2010 (CET)

Trotzdem wäre da mal eine Quelle gut. Gruß Admiral Ackbar 18:58, 11. Mär. 2010 (CET)
Also zu der Diskussion, Ben hat mich mal gebeten in der Lando-Calrissian-Trilogie nachzuschauen und dort wird der Name der Centrality nicht übersetzt, sondern steht dort wie im Englischen. Gruß Darth Schorsch (Diskussion) 19:08, 11. Mär. 2010 (CET)
Dann nennen wir es halt Zentralregion, wie in den Han-Solo-Romanen und der ultimativen Chronik. Ben Kenobi GM | HYD 19:09, 11. Mär. 2010 (CET)