Diskussion:Oseon-System
Abschnitt hinzufügenHallo Yoda41, die Übersetzung kam von Ben Kenobi. Ich hatte ihn im Chat gefragt ob es in der JP Centrality oder Zentralität heißt. Er hat zweiteres gemeint. --Yoga-Wan Kenobi Diskussion 19:50, 7. Feb. 2010 (CET)
- Trotzdem wäre da mal eine Quelle gut. Gruß Admiral Ackbar 18:58, 11. Mär. 2010 (CET)
- Also zu der Diskussion, Ben hat mich mal gebeten in der Lando-Calrissian-Trilogie nachzuschauen und dort wird der Name der Centrality nicht übersetzt, sondern steht dort wie im Englischen. Gruß Darth Schorsch (Diskussion) 19:08, 11. Mär. 2010 (CET)
- Dann nennen wir es halt Zentralregion, wie in den Han-Solo-Romanen und der ultimativen Chronik. Ben Kenobi GM | HYD 19:09, 11. Mär. 2010 (CET)
- Also zu der Diskussion, Ben hat mich mal gebeten in der Lando-Calrissian-Trilogie nachzuschauen und dort wird der Name der Centrality nicht übersetzt, sondern steht dort wie im Englischen. Gruß Darth Schorsch (Diskussion) 19:08, 11. Mär. 2010 (CET)