Diskussion:Nomi Sunrider

Deutscher Name

Also jetzt kippt der ein oder andere bestimmt um, aber ich habe heute in Der Geist des Dunklen Lords eine deutsche Version des Namens gefunden - Nomi Sonnenreiter - und ihr kennt ja alle die Richtlinien...--Yoda41 ^Admin 13:23, 21. Okt. 2008 (CEST)

Ich kannte das auch schon, aber ich würde den Artikel unter dem jetztigen Namen stehen lassen, weil es wirklich die einzige Quelle ist, wo Sunrider übersetzt wurde. Young Jedi Knights erschien nach Der Geist des Dunklen Lords und da heißt sie auch wieder Sunrider. Jaina 13:27, 21. Okt. 2008 (CEST)

Das geht völlig am guten Geschmack - und am Nachnamen Andurs und Vimas - vorbei. Solche übersetzerischen Fehltritte brauchen wir nicht übernehmen. Ben Kenobi ^{GM | HYD} 15:04, 21. Okt. 2008 (CEST)

Hab ich mir gedacht^^. Seh ich aber auch so...--Yoda41 ^Admin 15:50, 21. Okt. 2008 (CEST)

in kotor2 kann man bekanntlich ein band finden welches ,,nomis,, band heisst hat das etwas mit dem hier beschriebenen charakter tu tun oder ist das eine rei zufällige übereinstimmung?(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 92.73.11.111 (Diskussion • Beiträge) 4. Mär. 2009, 21:49)