Diskussion:Neutron-Star-Klasse Großkreuzer

Name

Ich bin mir ziemlich sicher, dass der deutsche Name so im Rebel Alliance Sourcebook NICHT vorkommt. --Modgamers ^{Anrufbeantworter} 14:32, 13. Aug. 2008 (CEST)

Ich hab den Artikel von dem Link bei Großkreuzer erstellt, da is der Name eingedeutscht und der englische Name aus dem Rebel Alliance Sourcebook ist Neutron Star-class bulk cruiser und da der Deutsche Name vorrang vor dem Englischen hat, hab ich ihn bei Neutronenstern-Klasse angelegt. Gruß Darth Schorsch ^(Diskussion) 14:56, 13. Aug. 2008 (CEST)

Ja aber nur echte/originale deutsche Namen haben vorrang und nicht selbstübersetzte. Neutron Star-Klasse müsste somit das richtige Lemma sein. --Modgamers ^{Anrufbeantworter} 15:23, 13. Aug. 2008 (CEST)

Den Name hatte ich eingedeutscht, habe keine Quellen, wo dieser Name vorkommt. --Darth Vader 16:52, 13. Aug. 2008 (CEST)

In der deutschen Version steht unter Bezeichnung: Großkreuzer der Neutron-Star-Reihe von Rendili Star Drives. Stimmt also schon, außer vielleicht, dass Neutron Star noch mit einem Bindestrich verbunden werden sollte, aber da bin ich mir nicht sicher. Ivan Sinclair 19:35, 21. Aug. 2009 (CEST)