Diskussion:Neugeborene
Abschnitt hinzufügenNeugeborenes Imperium[Bearbeiten]
Haben diese Neugeborenen etwas mit den Wiedergeborenen aus Jedi Knight zu tun bzw. dem Neugeborenen Imperium? --Leon Kennedy Diskussion 10:00, 20. Feb. 2012 (CET)
- Das wird in der Quelle glaube ich nicht erzählt. KitDiskussion 22:56, 20. Feb. 2012 (CET)
- Ansonsten könnte man in diesem Artikel nämlich noch einige Infos ergänzen, im Neugeborenen Imperium gibt es laut Kristallstern die Neugeborenen, die sich auch alle der Macht bedienen. --Leon Kennedy Diskussion 17:38, 21. Feb. 2012 (CET)
- Rein logisch betrachtet (und mit etwas Glück dadurch unterstützt, dass sie auch in der englischen Ausgabe des Kristallsterns nicht als Reborn bezeichnet werden) handelt es sich bei den in Abgrund behandelten "Neugeborenen" um die aus Jedi Outcast bekannten Wiedergeborenen, was sich dadurch ergibt, dass in The Dark Forces Saga, Part 6 auf die Neugeborenen aus dem Kristallstern und auf die Wiedergeborenen aus Jedi Outcast eingegangen wird. Dabei werden jedoch nur letztere als Reborn bezeichnet, was in der Originalausgabe von Abgrund ebenfalls der Fall ist. Gruß, Ivan Sinclair 18:39, 23. Feb. 2012 (CET)
- Solange in der Quelle von den Neugeborenen gesprochen wird, sollte man das meines Erachtens nach auch so einordnen. Die Wook hat zwar was anderes, allerdings können auch sie Fehler begehen. Abgesehen davon gibt es im Englischen die Trennung zwischen Neu- und Wiedergeborenen scheinbar nicht, zumindest fehlt der Wook dann ein Artikel oder eben der Kristallstern als Quelle. Solange es im Deutschen diese Trennung gibt, sollte man auch nach deutscher Übersetzung zuordnen. --Leon Kennedy Diskussion 19:23, 29. Feb. 2012 (CET)
- Rein logisch betrachtet (und mit etwas Glück dadurch unterstützt, dass sie auch in der englischen Ausgabe des Kristallsterns nicht als Reborn bezeichnet werden) handelt es sich bei den in Abgrund behandelten "Neugeborenen" um die aus Jedi Outcast bekannten Wiedergeborenen, was sich dadurch ergibt, dass in The Dark Forces Saga, Part 6 auf die Neugeborenen aus dem Kristallstern und auf die Wiedergeborenen aus Jedi Outcast eingegangen wird. Dabei werden jedoch nur letztere als Reborn bezeichnet, was in der Originalausgabe von Abgrund ebenfalls der Fall ist. Gruß, Ivan Sinclair 18:39, 23. Feb. 2012 (CET)
- Ansonsten könnte man in diesem Artikel nämlich noch einige Infos ergänzen, im Neugeborenen Imperium gibt es laut Kristallstern die Neugeborenen, die sich auch alle der Macht bedienen. --Leon Kennedy Diskussion 17:38, 21. Feb. 2012 (CET)