Diskussion:FT-6 Rycer

Nicht FT sondern F-T?

Moinsen. Was mich schon die ganze Zeit wundert, warum haben das Imp und die Rep die gleiche Serienbezeichnung (FT) für ihre Modelle? Als ich ein bisschen auf swtor.com gesurft bin ist mir aufgefallen, dass der Rycer und Quell nicht mit FT- bezeichnet werden, sondern F-T, was die Serie nicht zur FT-Serie und das Modell 6/2 machen würde, sondern F-Serie und Modell T6/2. Klingt schon eher sinnvoll. Kannst das jemand noch mal im Spiel prüfen? Hier mal nur der Link als Bsp.: {http://www.swtor.com/info/news/blog/20131120} Gruß Comenor (Diskussion) 13:38, 24. Dez. 2013 (CET)

Das muss ein Tippfehler im Entwickler-Blog sein. Im Spiel sind alle Schiffe mit der Modellbezeichnung vor dem Namen im Schema BUCHSTABEN-ZAHLEN benannt. So auch der FT-6 Rycer (habe sogar nen Screenshot). Der FT-8 Star Guard ist im Entwickler-Blog auch richtig geschrieben. Was sich die Entwickler bei der Serienbezeichnung gedacht haben, würde mich auch interessieren. Gruß Plo Koon (Diskussion) 13:56, 24. Dez. 2013 (CET)

Okay, ich habe mir gerade mal die Mühe gemacht mich selber in das Game einzuloggen und bei mir sind die Quell und Rycer als F-T2, bzw. F-T6 beziffert. (Hab da auch einen Screenshot ;) ) Bist du dir wirklich sicher? Gruß Comenor (Diskussion) 13:59, 24. Dez. 2013 (CET)

Da wird ja das Huhn in der Pfanne verrückt :D, also hier ist mal der Screenshot. Gruß Plo Koon (Diskussion) 14:15, 24. Dez. 2013 (CET)

Das ist echt lustig. Ich spiel das Ding ja bekanntlich auf Englisch und hier [1] ist meiner. (Screenshot über den Bezahlaccount meines Freundes gemacht, deswegen habe ich mir erlaubt seinen Benutzernamen zu tilgen). Gruß Comenor (Diskussion) 14:24, 24. Dez. 2013 (CET)

Haben die da wieder was bei der deutschen Übersetzung vergeigt? Gruß Comenor (Diskussion) 14:25, 24. Dez. 2013 (CET)

Wird wohl so sein, der Wook-Artikel von GS schreibt auch F-T2/6. Ist die Frage, ob man es jetzt so lässt (es ist ja die aktuelle deutsche Version), oder es korrigiert und einen Trivia-Abschnitt druntersetzt, der das erklärt. Gruß Plo Koon (Diskussion) 14:37, 24. Dez. 2013 (CET)

(Nur meine Sicht der Dinge:) da auch auf der offiziellen SWTOR-Seite (auch auf Deutsch) die Modelle wie im englischem Spiel benannt werden und es eher unwahrscheinlich ist, das zwei verschiedene Modelle von 2 verfeindeten Reichen genau die selbe Bezeichnung für einen Flieger (FT-6) nutzen würde ich es ändern. Die simpelste Variante im Moment ist aber wahrscheinlich: Aussitzen und gucken ob die das patchen. Lustig ist es auf jeden Fall ;) Gruß Comenor (Diskussion) 15:10, 24. Dez. 2013 (CET)