Diskussion:Captor-Klasse Schwerer Schlachtkreuzer

Name

In der Essential guide to warfare steht "Captor-Class heavy munitions cruiser" was übersetzt eher Captor-Klasse schwerer munitions Kreuzer als Captor-Klasse schwerer Schlachtkreuzer. Sollte der Artikel verschoben werden? Brick mann (Diskussion) 10:15, 10. Dez. 2020 (CET)

Wir sollten uns hier eher an die offizielle Übersetzung halten. Die ist meiner Meinung nach nichst derart falsch, dass hier eine Eigenübersetzung vorzuziehen wäre. Der HDK-Tab geht ja auch schon auf die Unstimmigkeit im Namen ein. Admiral Ackbar (Diskussion) 10:31, 10. Dez. 2020 (CET)