Diskussion:CT-9/85
Abschnitt hinzufügenKK? Das meinen die doch jetzt nicht ernst, oder? Ich würde den Artikel der Vereinheitlichung doch lieber nach CT-9/85 verschieben, auch wenn er da evt. nicht so genannt wird. Gruß Admiral Ackbar 17:22, 22. Jun. 2008 (CEST)
- Also eigentlich ist es mir egal, wie der Artikel jetzt heißt, kenn mich ja mit richtigen Lemmabenennungen nicht so gut aus. Das Einzige was ich weiß ist, dass er im Buch KK-9/85 genannt wurde:
- „An Bord der Nexu entdeckte der Kommunikationstech, ein Veteran namens KK-9/85...“
- — Die Stelle im Buch
Darth Maul ~ Was gibt's? 17:28, 22. Jun. 2008 (CEST)
- Die Sache ist halt, dass das KK für Klonkrieger eine Übersetzung des sonst gebräuchlichen CT für Clon-Trooper ist. Zwar wir 9/85 da wohl so bezeichnet alle anderen einfachen Klonsoldaten in anderen Werken immer mit CT, wodurch 9/85 als einziger aus der Reihe fallen würde. Also sollte er zu CT-9/85 verschoben verden, oder alle anderen CTs zu KK als deutsche Übersetzung. (Um genau zu sein, spiele ich auf den Richtliniensatz: "Administratoren haben die Möglichkeit, einen Artikelnamen zur englischen Version zu verschieben, solange diese in einer deutschsprachigen Quelle belegt ist. Das kann vorkommen, wenn alle bekannten Übersetzungen des Begriffes schlicht falsch oder besonders unschön sind." an, und KK ist absolut ungebräuchlich, CT im Allgemeinen an dutzenden deutschen Quellen belegt und CT-9/85 die (Wenn man hier der WP glauben darf) die englische Bezeichnugn. Damit wäre eine Verschiebung evt. zulässig. Gruß Admiral Ackbar 17:35, 22. Jun. 2008 (CEST)
- Eigentlich wäre es ja egal, ob jetzt CT oder KK, aber wenn man sich jetzt entscheiden sollte, alle CTs zu KKs zu machen, muss man sich überlegen, was dann etwa bei den CCs (Clone Comander) passiert (=> Klon Kommandant = KK) Pandora Diskussion 17:43, 22. Jun. 2008 (CEST)
- Also ich halte mich hier einfach mal raus, bevor ich noch irgendeinen Bullshit labere Darth Maul ~ Was gibt's? 18:20, 22. Jun. 2008 (CEST)
- Wenn keine Einsprüche kommen, verschieb ich dann demnächst zu CT-9/85 und setz das mit dem KK bei hinter den Kulissen rein. OK? Gruß Admiral Ackbar 22:15, 24. Jun. 2008 (CEST)
- Also ich halte mich hier einfach mal raus, bevor ich noch irgendeinen Bullshit labere Darth Maul ~ Was gibt's? 18:20, 22. Jun. 2008 (CEST)
- Eigentlich wäre es ja egal, ob jetzt CT oder KK, aber wenn man sich jetzt entscheiden sollte, alle CTs zu KKs zu machen, muss man sich überlegen, was dann etwa bei den CCs (Clone Comander) passiert (=> Klon Kommandant = KK) Pandora Diskussion 17:43, 22. Jun. 2008 (CEST)