Der große Zauber
| Der große Zauber | |
|---|---|
| Allgemeines | |
| Originaltitel: |
The Haunted Village |
| Reihe: | |
| Daten der deutschen Ausgabe | |
| Verlag: | |
| Veröffentlichung: |
1988 |
| Seiten: |
15 |
| Informationen zum Inhalt | |
| Datum: | |
Der große Zauber ist eine mit Bildern aus der Ewoks-Episode Wie die Ewoks ihren Wald retten illustrierte Adaption dieser Folge. Der britische Verlag Dragon Books veröffentlichte die Adaption im Jahr 1987 unter dem Titel The Haunted Village als eigenständiges Kinderbuch, in Deutschland erschien sie 1988 zusammen mit der Geschichte Viel Wirbel um drei Brüder in einem Sonderheft des Verlags Bastei Lübbe. Der große Zauber spielt im Jahr 3 NSY und zeigt, wie die Ewoks des Hellerbaum-Stammes sich gegen Angriffe der Hexe Morag und der Duloks zur Wehr setzen.
Handlung[Bearbeiten]
Die Ewok-Kinder Wicket und Kneesaa verlassen ihr Dorf, um Sonnenbeeren zu sammeln. Sie werden jedoch unterbrochen, als ein Mantigrue vom Himmel herabstößt und zwei der Büsche ergreift. Kneesaas Fuß verfängt sich in den Wurzeln, und sie wird davongetragen, aber Wicket kann sie ergreifen und retten. Die beiden kehren ins Dorf zurück, um Häuptling Chirpa und dem Medizinmann Logray von dem Vorfall zu berichten. Logray erklärt, dass der Mantigrue der Tulgah-Hexe Morag dient, die ihn bereits in der Vergangenheit entsandt hat, um die Sonnenbeerbüsche der Ewoks zu entwurzeln. Da die Ewoks ihn nicht im Kampf besiegen können, müssen sie die Büsche mit Schattenwurzel-Seife waschen, die sie unsichtbar machen wird. Alle Ewoks helfen mit, um die Büsche verschwinden zu lassen, ehe das Biest zurückkehrt. In der Nähe sammeln der Schamane der Duloks und zwei Begleiter Wurzeln für einen Zaubertrank und werden dabei von Insekten geplagt. Sie hören die Ewoks und beobachten, wie Kneesaa und einige Woklinge mit Seife spielen. Die Duloks planen, ihnen diese abzunehmen, um sich zu waschen und die Insekten zu vertreiben, werden jedoch von einem Sumpfmonster in die Flucht geschlagen. Sie kehren zu ihrem König Gorneesh zurück, der beschließt, die Seife zu stehlen. Inzwischen haben die Ewoks ihre Aufgabe beinahe erfüllt, und nur einige Büsche am Flussufer sind noch sichtbar. Logray gibt Wicket und Kneesaa sowie Nippet und Wiley die Aufgabe, diese zu waschen. Inzwischen dringen einige Duloks in die Hütte des Medizinmannes ein und stehlen dessen Seife, ohne zu wissen, dass es die unsichtbar machende Schattenwurzel-Seife ist, und kehren mit ihrer Beute zurück. Als die Duloks sich mit Seife einreiben, bemerken sie, dass sie unsichtbar werden. Gorneesh entwickelt den Plan, sich in das Dorf der Ewoks zu schleichen und sie daraus zu verjagen. Auf ihrem Weg passieren die Angreifer Wicket und seine Begleiter, die sie hören und riechen, aber nicht sehen können. Duloks dringen in das Dorf ein und stiften Unruhe, bis einer von ihnen von einem Schwall Wasser aus einem Eimer getroffen und damit wieder sichtbar wird. Logray kommt zu dem Schluss, dass das Ziel der Duloks die gewöhnliche Seife war, mit der sie die Insekten vertreiben wollten, und weist die Ewoks an, so viele Käfer, Fliegen und Mücken wie möglich zu fangen. Anschließend weist er Wicket an, sich in das Lager der Duloks zu schleichen und die Schattenwurzel-Seife gegen ein anderes Stück auszutauschen. Er wird zwar entdeckt, doch die Duloks verfolgen ihn nicht, als sie sehen, dass er die Seife zurückgelassen hat. Stattdessen wollen sie sich erneut unsichtbar machen, müssen aber feststellen, dass die Seife die Insekten anlockt, die die Ewoks nun in der Umgebung freilassen. Währenddessen füllt Wicket einen Beutel mit Seifenwasser und besprengt damit die letzten Büsche, gerade rechtzeitig, bevor der Mantigrue zurückkehrt. Da das Wesen keine Sonnenbeerbüsche findet, fliegt es wieder davon. Zur Feier ihres Sieges feiern die Ewoks ein großes Fest, und Wicket isst einige der unsichtbaren Sonnenbeeren, um herauszufinden, ob sie ebenso gut schmecken wie sichtbare.
Inhalt[Bearbeiten]
Trivia[Bearbeiten]
Sowohl die deutsche als auch die englische Ausgabe nutzen die falschen Schreibweisen Logrey und Dulock für Logray und die Duloks. Beide Sprachversionen bezeichnen zudem Gorneeshs Frau Urgah als männlich. Nur in der deutschen Ausgabe vorkommende Fehler sind die Schreibweise Willie für Widdle „Willy“ Warrick und die Bezeichnung Endors als Planet.
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ Star Wars Insider (Ausgabe 23, Seite 16: „Star Wars Publications Timeline“)