Basic Dictionary

Aus Jedipedia

Das Basic Dictionary war ein Wörterbuch des Basic, das zur Hochphase des Galaktischen Bürgerkriegs in Gebrauch war. Im Jahr 5 NSY erwähnte der Pilot Wes Janson das Wörterbuch scherzhaft gegenüber Hobbie Klivian als Reaktion auf eine spitze Bemerkung seines Flügelmanns.

Quellen[Bearbeiten]

Die deutsche Übertragung des Begriffs „Basic Dictionary“ des Übersetzers Michael Nagula in der deutschen Fassung von Luke Skywalker und die Schatten von Mindor, „Grundlagenlexikon“, verfehlt den Sinn des Begriffs im Kontext völlig, da damit ein Wörterbuch der Sprache „Basic“ und nicht ein basales Lexikon gemeint ist. Daher wurde für diesen Artikel die englische Version als Titel gewählt.