Conflagrin-14-Gel

• 
• 

Conflagrin-14-Gel ist ein flüchtiges entzündliches Gel. Im Zeichen des Sturms|Spoiler=Die Nihil nutzten bei ihrem Angriff auf die Republik-Schau auf Valo im Jahr 231 VSY Flammenwerfer, die durch das Entzünden von Conflagrin funktionierten. Die Raumfahrtkontrolle von Valo registrierte eine Strahlungssignatur, die auf ein Conflagrinleck hinwies, als die Nihil deren Raumstation angriff und zerstörte. Die Erste Ordnung nutzte Conflagrin-14-Gel für den Betrieb des D-93-Flammenwerfers und des D-93w-Flammenprojektionsgewehrs. Das Gel lagerte dabei in Tankbehältern, die klein genug sind, um auf dem Rücken getragen werden zu können, und wurde mittels eines Treibgases in den Lauf der Waffe gedrückt, an dessen Ende sich Gel und Gas in Verbindung mit dem Sauerstoff entzündete.

Quellen

• Die Hohe Republik – Im Zeichen des Sturms (Seite 274 und 413)
• Das Erwachen der Macht – Die illustrierte Enzyklopädie (Seite 18)
• Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga (Seite 302)

Das Gel wurde in der Erstübersetzung in Das Erwachen der Macht – Die illustrierte Enzyklopädie noch wie im englischen Original als „Conflagrine-14“ bezeichnet, in der überarbeiteten Übersetzung des Samnmelbands Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga jedoch – wie zuvor schon in Büchern wie dem Lexikon der Helden, Schurken und Droiden: Erweitert und aktualisiert – als „Conflagrin-14“. Andreas Kasprzaks Übersetzung von Im Zeichen des Sturms übersetzt den Namen mit Konflagrin.